4块买的，我是聪明逼

Вот именно в эту игру должны играть дети 6 лет, а не в digger online и warface

希望有生之年传送门枪能研发出来，那样我就能自己给自己口了

Portal was my first ever Valve game, and it holds the test of time very well. The puzzles still make me think even after numerous playthroughs, and if you have yet to play it, I definitely suggest you do.

Great game. A little short but worth it.

分享几个抗晕技巧：
1、调低鼠标灵敏度，简单但是很关键！
2、穿过传送门前想象穿过传送门的时候视角会怎样变动，让大脑提前做好准备
3、当发生没有预料到的重力转换和视角旋转时，千万不要集中注意力去判断你面对的是天花板还是地板，而是等到落地后视角稳定才来移动鼠标
4、忌乱冲乱射，尽量以静止视角来观察谜题，多思考，少瞎跑
5、离显示器远点
6、感觉到轻微眩晕就立刻休息

Portal is a singleplayer first-person puzzle game made by Valve back in 2007.

You go through several test chambers solving puzzles, usually trying to find a way to get a cube on to a switch so that you can open a door to the next area.

It's a really short game, but quite the experience.

I think everyone should play this game at least once, It's well worth your time and you're going to have a lot of fun playing it I can pretty much guarantee.

Порталы - одна из тех технологий, которые регулярно упоминаются в научной фантастике, что вполне логично - моментальный переход из одной точки в другую, минуя при этом большие расстояния, является благодатной почвой для самых необычных экспериментов. Приметив потенциал данного материала, а также получив в своё распоряжение необходимое количество времени и творческую свободу, сплочённая команда энтузиастов смогла создать крепкую, стильную и абсолютно уникальную игру. Местный геймплей построен на решении умеренно сложных пространственных головоломок, что явно придётся по вкусу тем, кто любит подумать и является ярым противником современных игровых тенденций, выражающихся в нарочитой простоте (вплоть до примитивизма), искусственных ограничениях и постоянных попытках вести за ручку. Нужно отметить, что львиную долю испытаний можно преодолевать как предполагаемыми разработчиками способами, так и весьма нестандартными методами - игра приветствует креативный подход, подталкивает к аналитическому мышлению и выстраиванию правильной последовательности действий. Особенно это замечаешь в тестовых комнатах, которые требуется пройти либо на время, либо сделав наименьшее количество шагов, либо же задействуя минимум порталов. Похвалы достойна и визуальная составляющая - с учётом года выхода игры к графике нет никаких претензий, она не вызывает отторжения и прекрасно сочетается с грамотно сконструированными уровнями. Преобладание простых геометрических форм и всеобщий дизайнерский минимализм нисколько не портят общего впечатления от картинки - оно сугубо положительное. Своеобразного шарма игре придаёт весёлая и по-хорошему безумная атмосфера, наполненная озорным юмором и остротами на тему уничтожения главной героини. В целом, несмотря на отсутствие масштабного сюжета и объективно скромную продолжительность, игра безусловно удалась, особенно в концептуальном плане. Совершенно заслуженные 8,5/10 - дарящее массу позитива самобытное произведение с довольно оригинальной идеей и целостной структурой. В текущих реалиях, когда игры очень часто лишены индивидуальности и вскоре забываются, Portal станет настоящей отдушиной, ламповой и в какой-то мере ностальгической. Редко индустрия радует нас чем-то настолько качественным.

13年前，我们花几十块在泛着白色光晕的实验室中和着专门作曲的StillAlive音乐与蠢萌可爱又腹黑的GlaDOS探寻爱与人工智能的真理。
13年后，我们在高度同质化的大部分内容被审查掉的画质甚至不如以往的圈钱氪金垃圾游戏中和着公共领域的口水歌与千篇一律的自走软色情形象挥霍上千。
我们缺什么？
我们缺什么？
中国五千年历史不乏剑与魔法的神话，不乏遥望星空的幻想，不乏数不清的各类仙神，不乏传奇性的历史神话，不乏心怀天下的各类文人墨客，不乏是非成败，成王败寇：五千年，五千年，什么都有！
我们缺少的是开明不把游戏当作电子毒品的老一辈长辈，不一拍脑袋到处折腾的领导，不见到风吹草动就一棒子打死的审核者，不到处闹事的屑家长，不因玩游戏把孩子打骨折的父母，不把游戏当成圈钱工具的厂商

由此可见，腾讯网易不是个东西还有广电总局

我最好的朋友特别喜欢传送门，我和她认识了三年，第三年我们一起聊传送门，非常开心，而且我们还一起通关了传送门2，后来因为我的问题她跟我绝交，我再也找不到第二个愿意陪我玩传送门愿意跟我胡闹的好朋友了。
如果你看见这个测评，我希望我们可以再玩一次传送门。

有一个很二逼的炮台，一直说“I‘m different.” 我超级喜欢他，救下了他，带着他走了很久很久，听他BB，然后通过一个安全门的时候他被门清除了。我愣在电脑面前五分钟。

我来蕉♂大家怎么打开游戏自带的中文字幕（这样就可以听清楚广播到底在说什么啦）
1.首先确保你的界面语言是中文
2.进入游戏，点击”选项“
3.找到”键盘“，点击进入后下滑，找到“切换屏幕说明音效”
4.点击“编辑按键”并把它绑定成你想要设置的按键（注意不要和其他按键重复）
5.进入游戏后直接按按键开启即可

The credits are worth the entire cost of the game. Trust me.

花7块4买了1，又花7块4买了2，后来发现捆绑包只要11块1，我枯了，我是大傻逼

this game gave me

好想透GLaDos(

When 2 hour game has more depth than any EA or Ubisoft franchise

Кратко про Portal.
Эта игра заставляет вас подумать головой,в игре 19 уровней которых хватает на 2-3 часа прохождения.
С одной стороны это плохо то что игра проходится за 2-3 часа.
А с другой стороны это хорошо то что в игре всё проходится быстро и не долго(если думать хорошо).Потому что если на неё уходило примерно 10-15 часов,то она бы надоела на 5 часах прохождения.
Одна из легендарных игр VALVE.

Public conseillé :

☐ Je ne conseillerai pas ce jeu même à mon pire ennemi
☑ Les enfants
☑ Les fans du genre ou de la franchise
☑ Les casual gamers
☑ Les hardcore gamers
☑ Les PGM sud-coréens (excellent jeu pour le speedrun)

☼ Graphismes :

☐ À vomir par terre
☐ Très mauvais
☐ Mauvais
☑ Bons (pour un jeu de 2007)
☐ Très bons
☐ Beaux à en chialer ( Quand tout est en Ultra )

€ Qualité/prix :

☐ Gratuit
☐ Il faudrait me payer pour y jouer
☐ Attendez une promo
☐ Abordable
☐ Pas cher
☑ À ce prix là c'est cadeau (8.19€) (Solde Steam : <1€)
☑ Démo disponible

€ Configuration PC recommandée :

☑ L'ordi de ma grand mère
☐ Entrée de gamme
☐ Milieu de gamme
☐ Haut de gamme
☐ Un PC de la NASA

☼ La prise en main

☑ Inné
☐ Facile
☐ Nécessite quelques heures
☐ Difficile
☐ Nécessite l'implantation d'un nouveau bras

€ Durée de vie

☐ Moins longtemps qu'une mouche
☐ Brève
☐ Plusieurs heures
☑ Plusieurs dizaines d'heures (avec l'éditeur de level et maps bonus)
☐ Plusieurs centaines d'heures

@ Niveau de la traduction

☐ Non traduit
☐ Traduit par un espagnol LV2
☐ Pas mal d'erreurs
☑ Nickel
☑ Traduit dans 17 langues

§ Récurrence de bug

☐ Le jeu est une sorte de gros bug en phase terminal
☐ Les bugs gênent le gameplay
☐ Les bugs ne gênent pas le gameplay mais sont présent
☐ Quelques bugs
☑ Le jeu est codé à la perfection

% Optimisation
☐ Vraiment mauvaise
☐ Mauvaise
☐ Acceptable
☐ Correct
☑ Optimus Perfectus

* Avis général
☐ N'y jouer pas
☐ À vos risques et périls
☐ À essayer
☐ Ne perdez pas plus de temps et jouer-y !
☑ Un must have !

Note : 19/20

实际的游戏流程实际上很短，全通关也就花了一个小时左右。之后又花了十多个小时完成传送门挑战和高级传送门，在全成就达成之后又花了一大半天去整理思路。
后来又发现一些问题，导致整个评测的主干都有改变，包括我在内，或许绝大多数玩家对这款游戏都有很多误解。
于是我又花了一天多去查阅资料/整理思路/组织语言，最后才写出了这篇评测。
可以说，这是我到目前为止的所有评测里花精力最多的一篇了。

其实从严格意义上分类的话，这款游戏算是FPS类游戏的。不过，却和传统FPS游戏有着很大的区别，你不需要冲锋陷阵、英勇杀敌，你只需要利用两个传送门来不断打通前进的道路就行了。不得不说，这是FPS类游戏里的一朵奇葩。
而有别于传统的解迷游戏，《传送门》又跳出了“找线索、解暗语”的思维定式，独创的玩法让玩家们眼前一亮。
巧妙的迷题设计，而完全符合动量守恒定律这点是我认为这款游戏最成功的一点。但确实，这款游戏对3D眩晕症患者有些不太友好。
不管从任何角度上来讲，新颖的玩法都为这款游戏加了不少分。不管从任何意义上来讲，这款游戏都是解谜游戏中的不可多得精品。

和V社的其他游戏一样，《传送门》并没有借助过场动画来直接体现剧情，也没有过多的提示，甚至旁白里都没有直接表达，而是需要玩家自己通过旁白的话来推测其隐晦的含义。而游戏中又始终没有“对话”，只有GLaDOS的“自言自语”，就连最后的结局也没有太引人重视，如果不是因为《传送门2》里的呼应，我甚至都想不起来这游戏的结局，只是当做一款单纯的闯关游戏罢了。
因此，我相信，绝大多数玩家应该都和我一样，直接忽视了这款游戏的剧情，而是把全部注意力都集中在了谜题上，甚至都没有打开字幕。我们并没有注意到游戏最后16关出现的炮台有何不妥，而只是将其当做单纯的增大游戏难度的方式；也没有注意到GLaDOS让我们将方块扔进焚化炉的目的，亦或是最后一关突然改变的场景风格，而是直接选择忽略。
不得不说，这和解密游戏界的巨头《古墓丽影》系列是大相径庭的。
就算你们没有像我这样一周目忽视剧情，但至少不会像《古墓丽影》系列那样印象深刻。
直到今天，当我在写这篇评测之前，决定把这款游戏重新玩一遍，我才注意到这款游戏值得人深思的剧情。通过这款游戏，V社也有想要传达给我们的东西。经过一番查阅，重新组织语言，才有了这篇评测。

百度百科 a écrit :

Portal的故事和半条命有关，这点可从游戏后期的破旧工厂及由Valve创办的网页Aperture Science得知。
游戏开始时，Chell在一间休息室内的床上起身，接着听到一道由GLaDOS发出的机械声告诉她接下来她要面对的考验、指示及警告。GLaDOS并答应Chell完成所有实验室的任务后会得到蛋糕作为奖励。然而从GLaDOS的话语中我们可以知道它的性格不单单是一部普通电脑。
虽然每一关都有监视摄影机和玻璃监视室，但Chell从来没有见过当中有任何的人。整个游戏的交流对象仅有GLaDOS一个。随着游戏发展，GLaDOS渐渐地显露出其邪恶的一面。虽然它被设计成表面看起来很友善，但它总是隐约的用行为或言语陷害著Chell。例如送她到设置了机枪塔的危险军事设施实验室（第16关），理由是原本的实验室正在维修；在另一个实验室（第17关）内，它给了Chell一个重量同伴方块，是一个印有心形图案的箱子，声称可帮助她过关，但最后却又声明“要在过关前销毁”。并且要她将重量同伴方块丢进火炉销毁，前后矛盾。
当Chell完成所有关卡后，GLaDOS祝贺Chell却又在之后告诉她将会利用移动平台带她到焚化炉的火海之中，又保证Aperture技术可抵受4000度的高热。Chell在被焚化炉烧死前用时空门逃出了焚化炉，去到一些实验室的维护室和没有人的办公室，再去到类似旧工厂的地方。这些地方都非常破旧，和实验室形成鲜明对比。Chell跟着墙上的红色方向指引逃走，另外，墙上还写上了其他不同的句子，其中最著名的是“the cake is a lie”（蛋糕是谎言），还有一些类似求救或悼念它所销毁的重量同伴方块的留言。
当Chell在工厂内前进时，GLaDOS意图利用物理方式及言语阻止她继续。最后，Chell找到GLaDOS的主机，然而此时GLaDOS却先掉下道德核心（Morality core），并且诱使Chell丢进火炉销毁。GLaDOS在道德核心被销毁后便开始排放神经毒气，6分钟后Chell就会死亡（GLaDOS更宣称曾使用神经毒气杀死Aperture Science的所有员工）。Chell只好把它其余的三个核心零件（数字计算核心、好奇思想核心、愤怒思想核心）一个个地丢进火炉销毁，引起主机故障并导致电脑超载，GLaDOS在超载后被炸成了碎片并被传送至地面，Chell虽然也一起回到地面，但也奄奄一息。而在2010年3月1日的更新片段之中，Chell的身体无意识地被一个看不见的“派对护送机器人”拖回工厂了。
最后，游戏的视角穿过旧工厂内无数的管道和支架，来到了一间漆黑的房内；房间中央有一盘黑森林蛋糕和一个重量同伴方块，一些类似GLaDOS的人格核心零件的机械，原本它们都仿佛没电一样躺在架子上，后来却陆陆续续的亮了起来。一支机械手降下并且把蜡烛熄灭。在最后的工作人员名单中，GLaDOS利用唱歌的方式作出报告，歌中多次提及它仍然存活着。

不过不管怎么说，既然这款游戏的剧情让玩家忽视了，那便是不足。从这个意义上来说，从解密游戏的角度来评判，这款游戏甚至比不上《德波尼亚》系列和《吟诵者》。不过这点在其续作《传送门2》中得到了极大的改善，使得《传送门2》成为可以与《塞尔达传说》系列相比也不遑多让的巨作。

这款游戏完结撒花的音乐《Still Alive》一定不要错过，听的时候一定要看歌词，真是太具有感染力了。

V社的“起源”引擎绝对是优秀的，在当时来说，这款游戏的画风也算精良，也能算是大作。放到现在，这款游戏的画面和游戏性也依然能算是“不错”。
起源出品，必属精品。

当然这句话或许有些多余，毕竟是V社自家的良心游戏，应该算是Steam标配之一了。还没有买的朋友们赶紧补齐吧！

总体评分：8.3/10

has portals

如果不是艾欧的至宝，这个游戏可能会一直静静地躺在我游戏列表。
自从玩过这个游戏，我陷入了深深的思考： Valve居然是个游戏公司！！！

Sie werden gebacken und am Ende gibt es Kuchen.....

Für alle Gamer inzwischen ein muss und meiner Meinung nach ein bestandteil der Allgemeinbildung.

Die Story
Sie sind ein Testsubjekt von Aparature Since und müssen sich durch ein "Hindernisparkur" durchkämpfen, dabei müssen moralische Entscheidungen von tragender schwehre getroffen werden, sie müssen Abschied von engen Freunden nehmen und kommen einen dunklen Geheimnis auf die Spur....

Das Gameplay,

Das Spiel wird wie ein klassischer Ego Shooter der 2000er Jahre mit hilfe von Maus und Tastatur gesteuert. Weitere Optionen sind bestimmt möglich. Es kommt auf das eigene Geschick sehr an da man verschiedene Hindernisse in den verschiedenen Testkammern überwinden muss. Häufig kommt es auch aufs richtige Timing an. Neben Geschick werden räumliches Vorstellungsvermögen und etwas abstraktes Denken erforderlich da das Spiel eher ein Puzzel mit Geschickelementen ist.

Grafik
Das meiste ist aus Halflife2 recykled, aber an sich ganz nett, ps: Half Life 2 war damals Bahnbrechend...

Sound
Ganz ok, besonders mag ich die Radios

Multiplayer
weiß nicht habe noch keinen gefunden...

Fazit
The cake is a lie! Uppss, nein ein Nettes Spiel was Geschiklichkeit und Logik mit einer ordentlichen Portion schwarzen Humor verbindet.

glados is kinda hot ngl

游戏……yue……是个……yue……好游戏……
很有创意的解密游戏，不说了，先去吐了

3D酔いしてめまいを感じるようなら、気絶してもかまいませんよ。
医療チームが来て、消化薬とアドレナリンで回復させてくれます。
ゲームをクリアしたら、ご褒美にケーキを差し上げます。
しっとりとして絶品ですよ。

i dont want my companion cube to dead

O game é muito massa e excelente , mas é um jogo que te faz PENSAR MUITO para resolver os puzzles em cada fase , tem que ter paciência viu. Você mesmo pode criar os seus portais, de acordo com as mais diversas necessidades , seja para escapar de uma briga, atingir um inimigo ou simplesmente se locomover. Além disso o jogo é muito bom , da para jogar a vontade , pena que o jogo é curto mas não deixa de ser bom.

11/10

⢸⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⢸⠀ ⠀⢸⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠉⡷⠀
⢸⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢸⠀ ⠀⢸⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀ ⡇
⢸⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢸⠀ ⠀⢸⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⡇Teleporting
⢸⠀⠀⠀⠀⢀⠖⠒⢸⠀ ⠀⢸⠒⠒⢤⠀⠀⠀ ⠀⡇again, son?
⢸⠀⠀⣀⢤⣼⣀⡠⢸⠀ ⠀⢸⠤⠤⠼⠤⡄⠀ ⠀⡇
⢸⠀⠀⠑⡤⠤⡒⠒⢸⠀ ⠀⢸⠒⡊⠙⡏⠀⢀ ⠀⡇
⢸⠀⠀⠀⠇⠀⣀⣀⢸⠀⠀ ⢸⣀⣀⢀⠧⠟⠁⠀ ⡇
⢸⠀⠀⠀⠸⣀⠀⠀⢸⠀⠀ ⢸⠈⢉⠟⠓⠀⠀⠀⠀⡇
⢸⠀⠀⠀⠀⠈⢱⡖⢸⠀⠀ ⢸⠋⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⡇
⢸⠀⠀⠀⠀⣠⢺⠧⢸⠀⠀ ⢸⢄⣀⠀⠀⣀⣀⠀⠀⡇
⢸⠀⠀⠀⣠⠃⢸⠀⢸⠀⠀ ⢸⠀⠈⠉⡽⠿⠯⡆⠀⡇
⢸⠀⠀⣰⠁⠀⢸⠀⢸⠀⠀ ⢸⠀⠀⠀⠉⠉⠉⠀⠀⡇
⢸⠀⠀⠣⠀⠀⢸⢄⢸⠀⠀ ⢸⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⡇
⢸⠀⠀⠀⠀⠀⢸⠀⢸⠀⠀ ⢸⢇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⡇
⢸⠀⠀⠀⠀⠀⡌⠀⢸⠀⠀ ⢸⠈⡆⠀⠀⠀⠀⠀⠀⡇
⢸⠀⠀⠀⠀⢠⠃⠀⢸⠀⠀ ⢸⠀⡇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⡇
⢸⠀⠀⠀⠀⢸⠀⠀⢸⠀⠀ ⢸⠀⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠷

ПАЦАНЫ, ВЫРУЧАЙТЕ!
ЕСЛИ ТУТ НАБЕРЕТСЯ ХОТЬ ОДИН ПАЛЕЦ ВВЕРХ, ТО Я ЗАСУНУ ЕГО СЕБЕ В ЖОПУ!

Рекомендуете ли вы эту игру другим пользователям? 👍Да 👎Нет

我是大聪明11块入了两部qaq

사실, 포탈은 오렌지 박스에서 하프라이프2 시리즈와 팀 포트리스 2만 끼워팔기는 묘해서 덤으로 넣은 수준의 게임에 불과했습니다. 하지만, 이 '끼워넣기 게임'은 생각치 못한 호평을 받습니다. 포탈은 디지펜 공과 대학의 학생들이 만들어낸 졸업작 [나바큘라 드롭]을 보고 밸브가 이거다 싶어서 그들을 낚아채고 만들어진 게임입니다. 그냥 학생들의 졸업작품으로 만들어진 게임은, fps 역사상 가장 훌륭한 작품중 하나로 평가 받습니다. 이 게임이 나온 2007년의 FPS로는 바이오쇼크, 콜 오브 듀티: 모던 워페어, 헤일로 3, 크라이시스 등의 명작들이 있었는데도 말이죠.

포탈이 다른 FPS 대비 차별화될수 있는 요소는 딱 하나입니다. '참신한 게임성.' 그 동안 퍼즐 게임은 많아왔고, FPS에 퍼즐이 부분적으로 첨가된 게임도 있었지만 포탈처럼 퍼즐에서 시작해서 퍼즐로 끝나는 FPS는 거의 없습니다. 하지만 포탈은 퍼즐 요소를 내세웠습니다. 매니악할것 같지만, 공간과 공간을 이어준다는 참신한 컨셉은 플레이어들을 매료시켰습니다. 이 게임에서 나오는 전투는 일반적인 FPS의 전투와 다릅니다. 전투마저도 퍼즐입니다. 머리 안쓰면 전투도 이뤄지지 못합니다. 그리고 엔딩 시점에서 나오는 OST 'Still Alive'를 포함하여 배경음악들도 굉장히 훌륭합니다.

한편으로 포탈은 약간 개량된 버전이 미국 여러 학교에서 교육용으로도 쓰이고 있어서, 게임이 단순히 유희가 아닌 교육적 목적으로 쓰일수 있다는것을 당당히 증명한 게임이기도 합니다. 게임이 폭력적이고 비생산적인 컨텐츠라고 주장하는 꼰대들이 있다면 이 게임을 당당하게 들이밀어도 좋습니다.

다만, 땜빵용 게임으로서 탄생했기에 아쉬움은 존재합니다. 일단 분량이 좀 짧아서 퍼즐에 익숙하신분이라면 금새 깨실거고, 스토리는 다소 밋밋한 면이 있습니다. 이 점들은 후속작 포탈2에서 스토리가 보강되고, 퍼즐이 복잡해지고, 맵 에디터 기능과 코옵이 추가되어서 모두 완벽하게 보완됩니다. 물론 후속작 와서도 못고친 문제점이 딱 하나 있는데, 그것은 방방 뛰어다니는 게임 특성상 발생하는 3d 멀미입니다.

아쉬운 점도 있을수 있겠습니다. 하지만 이 게임은 훌륭합니다. 1인칭 게임에 멀미가 있으신분을 제외하면 모든분께 추천드리며, 취향에 안맞을까 걱정되시는분들은 체험판이 있으니 해보시고 판단해도 좋습니다.

The best action puzzle game for your mind and your sleight of hand!

The life of each of us is a period of trials and difficulties that we overcome from the first days of our existence in this World!
We open our eyes and see everything around us, and take our first steps, and hear the first words around us!
Let's try from the first moments to look at everything around us, draw some conclusions and understand who we are in this World, and what surrounds us here?
But what if we get a Portal gun? =)
We will then be able to open Portals and move anywhere, and it doesn't matter if we can walk or talk, or do something else, because we will have some kind of weapon in our hands as joyfully limitless possibilities!

Passing trials over and over again on our life path every day, only one question remains: what do we get in return! ???
When we do a lot for a person close to us (girl / boy), we hope to see the warmth of our heart and soul in return and the very response that will tell us that we are loved by another person as much as he/she is by us!
But what to do when your loved one is cold to you and indifferent? When it is like your second job, which is cold and merciless to your heart!

Only play video games! Only play Portal!

Then at the end, after 1000 challenges, you will see your most coveted reward!
Your CAKE !! Chocolate or white, delicious, seductive, like a girl on her wedding night!
This is your CAKE! And your best reward in life for everything!


Atmosphere and music, like cake impregnation;) and the cherry on top will be the success of solving the puzzle! You can go through the same test chamber 100 times and get your strawberry again and again, and every time it will be even more delicious!
It is the same with good girls, who over the years of their lives only become better and tastier with you!

The graphics in this game are at a high level - after all, here is not only Source from Valve, but also the work of the entire friendly team to create textures! So this game will delight your eye even after a decade!

Gameplay is that subtle feeling you have for GLaDOS - the natural mind close to you is here! As if to feel how she wants you to be better and become the ideal of the human race! She, like a caring girl, will think about you, sometimes want to kill you…. , and you will overcome all trials for her sake!
Or for the Cake ??
It's up to you to decide!
But the most important thing is tests and desires to move forward along the path of life, so that it does not happen!

10/10 CAKE! every day for you!

4块买的
我是聪明逼

Just buy the damn game.

Are you, like me, 15 years late to the party?
Well, the reviews ain't wrong. 98% and overwhelmingly positive!
Just buy it. I got the Portal Bundle on sale for less than the price of a happy meal.

I will be brief: I downloaded the demo and tried it for 5 minutes. Then I uninstalled it, went to a store, bought the thing that exact same day and played the living hell out of it for the next few months. One of the best entertainment experiences of my life.

---{ Graphics }---
☐ You forget what reality is
☐ Beautiful
☑ Good
☐ Decent
☐ Bad
☐ Don‘t look too long at it
☐ MS-DOS

---{ Gameplay }---
☑ Very good
☐ Good
☐ It's just gameplay
☐ Mehh
☐ Watch paint dry instead
☐ Just don't

---{ Audio }---
☐ Eargasm
☐ Very good
☐ Good
☑ Not too bad
☐ Bad
☐ I'm now deaf

---{ Audience }---
☑ Kids
☑ Teens
☑ Adults
☐ Grandma

---{ PC Requirements }---
☐ Check if you can run paint
☐ Potato
☑ Decent
☐ Fast
☐ Rich boi
☐ Ask NASA if they have a spare computer

---{ Difficulty }---
☐ Just press 'W'
☐ Easy
☐ Easy to learn / Hard to master
☑ Significant brain usage
☐ Difficult
☐ Dark Souls

---{ Grind }---
☑ Nothing to grind
☐ Only if u care about leaderboards/ranks
☐ Isn't necessary to progress
☐ Average grind level
☐ Too much grind
☐ You'll need a second life for grinding

---{ Story }---
☐ No Story
☐ Some lore
☐ Average
☑ Good
☐ Lovely
☐ It'll replace your life

---{ Game Time }---
☐ Long enough for a cup of coffee
☑ Short
☐ Average
☐ Long
☐ To infinity and beyond

---{ Price }---
☐ It's free!
☑ Worth the price
☐ If it's on sale
☐ If u have some spare money left
☐ Not recommended
☐ You could also just burn your money

---{ Bugs }---
☐ Never heard of
☑ Minor bugs
☐ Can get annoying
☐ ARK: Survival Evolved
☐ The game itself is a big terrarium for bugs

---{ ? / 10 }---
☐ 1
☐ 2
☐ 3
☐ 4
☐ 5
☐ 6
☐ 7
☐ 8
☑ 9
☐ 10

You are required to play this. You do not get a say in the matter.

эта железная чертила говорит что у меня нету друзей

105 tl ne amına koyim darbe mi oldu

The cake is a lie. The cake is a lie. The cake is a lie. The cake is a lie. The cake is a lie. The cake is a lie. The cake is a lie. The cake is a lie. The cake is a lie. The cake is a lie. The cake is a lie. The cake is a lie. The cake is a lie. The cake is a lie. The cake is a lie. The cake is a lie. The cake is a lie. The cake is a lie. The cake is a lie. The cake is a lie. The cake is a lie. The cake is a lie. The cake is a lie. The cake is a lie. The cake is a lie. The cake is a lie. The cake is a lie. The cake is a lie. The cake is a lie. The cake is a lie. The cake is a lie. The cake is a lie.

처음 게임을 실행하고, 엔딩을 볼 때 까지 한 번도 쉬지 않고 달렸다. 직접 하고 나니 전세계의 게이머가 왜 이 '퍼즐 게임' 에 열광하는지 똑똑히 느낄 수 있었다. 그리고 다음 세 가지는 아마 내가 '게임' 이라는 문화를 계속 즐기는 한, 영원히 기억할 수밖에 없을 것이다.

GLaDOS, Cake, Still Alive

최고다. 정말 최고의 '퍼즐 게임' 이었다. 한낱 '퍼즐 게임' 의 여운이 어찌 이리도 가슴을 먹먹하게 만드는지 모르겠다. 어떻게 이런 아이디어가 나왔는지 존경스러울 정도다. 아마 '퍼즐' 이라는 장르에 한 획을 그었다라고 누구나 인정할 수밖에 없을 것이다. 그만큼 대단한, 아니 위대한 게임이다.

포탈1만 했을 뿐인데 나의 상태는 현재 정상이 아니다. 이 게임이 너무 사랑스럽다. 그래서 두렵다. 포탈2를 플레이하는 것이. 그것은 다름 아닌 포탈과의 기약 없는 헤어짐이기 때문이다. 이 게임을 하기 전까지는 솔직히 사람들을 이해할 수 없었다. '아니, 밸브사가 3편을 안 만드는 게 그렇게 큰 일인가? 웬 호들갑이지?' 라고 생각했다. 이젠 아니다. 나는 그들의 심정을 완벽하게 이해하며, 공감할 수 있게 되었다.

글라도스는 말했다. 실험이 끝나면 케이크를 주겠다고. 케이크는 정말 존재했을까? 아니면 더그 랫맨의 말 처럼 "The Cake is a lie!" 였을까? 우리에게도 각자에게 주어진 케이크가 있을까? 각박한 세상에서, 메마른 사회에서, 눈물 겨운 현실에서, 기를 쓰고 악을 쓰고 꿋꿋하게 버티다 보면, 언젠가 촛불이 환하게 켜진 케이크를 맛볼 수 있을까?

아마 누군가는 정말 케이크를 받았을 것이다. 맛있게 먹었을 것이다. 그 과정이야 어쨌든 상관 없이 말이다.

또 누군가는 절대 케이크를 못 받았을 것이다. 향기도 못 맡았을 것이다. 그 과정이야 어쨌든 상관 없이 말이다.

이 현실에도 인간을 실험체 처럼 대하는 GLaDOS 가 존재한다. 우리는 그들의 말에 따른다. 무겁디 무거운 족쇄를 차고, 묵묵히 그들이 가하는 채찍질에 이리저리 움직인다. 케이크가 먹고 싶다. 하지만 그들이 준비한 케이크는 겉만 그럴싸한 모형일 뿐이다. 언젠가 우리 스스로가 맛있는 케이크를 만들 수 있을 날이 올 것이라 믿는다. 꼭 그럴 것이다.

"The Cake is a real! and We still alive!"

Whoever made the "least steps" challenges, needs to get blacklisted from the gaming industry in the near future.

If you look past all of the stale "The Cake Is A Lie" memes, you have your self a pretty clean cut, innovative experience. Portal may only last a few short hours, but it provides friendships (with your Companion Cube) and a bitter thirst for revenge against a mysterious voice within an equally mysterious facility. If you have not picked it up already, I would suggest this gem as the next part of your Steam library.

Here I will leave the cat, friends who pass by can pet it and give it a thumbs up
　　　 　　／＞　　フ
　　　 　　| 　_　 _ l
　 　　 　／` ミ＿xノ
　　 　 /　　　 　 |
　　　 /　 ヽ　　 ﾉ
　 　 │　　|　|　|
　／￣|　　 |　|　|
　| (￣ヽ＿_ヽ_)__)
　＼二つ

关于对中国的友好建议
那些坑完小学生钱就走的游戏遍网全是，你不去整治；那些点开网页全是蹩脚普通话的游戏，你不去整治；那些官网买外挂的游戏，你不去整治。你整治3A大作？暴力？色情？你看看国内到处网页广告上的图，个个都比STEAM裸露，你管都不管，你来管STEAM。你有闲情雅致怎么不去管管中国影视业？发展的比卢本伟还畸形。看看你的CCAV，在看看别人的BBC，差距。你自己建立起来的文化自信又被你自己踩下去，为什么？不革新自身的管理方式，还拖一个大平台下水。STEAM虽然被很多中国玩家当成启动器，但好歹让大家有了正版意识这个观念，好不容易有点进展就要被打回原型，鼓励大家玩盗版？不说所谓民主，为什么不能分级，分级制度就能解决大部分事情，你这样有意思吗？你们这些专家是真的睿智啊。你天天弄这些没有用，干脆就直接把网络什么的都取消，正常人不让用得了，一天组织点什么喊口号种地？？？还是直接回归原始社会得了，

我真正在意的是如果我买的游戏玩不了，我又找谁来赔偿，完美，还是国家？不过估计最后就是让我们这些坚持正版的玩家白白损失一笔，最后有要被一些现实生活中的盗版优越大爷好好嘲讽一下了，睿智啊。厉害了我的国，呵呵。始皇帝啊，这盛世如你所愿。一些人和身边的朋友小时候就在传奇和cs的游戏中长大，也没有谁去砍人杀人犯法，现在的熊孩子看喜羊羊等把其他孩子烤了，到底是游戏动漫的错？还是家庭学校不负责任的教育的错？大家心里都有数.你就这样就脱离了坚持社会主义100年的目标了？中国梦，是什么？好好学习，肉身出墙

游戏属于第九文化，任何一款大作游戏，本身就蕴含着作者思想与道，但对于我国目前还未开放的价值观而言，外国对于未来的思考以及奇特的众多幻想是不能被广电局所接受的。国内游戏就目前而言，有steam和主机各方面的因素，依旧是做个垃圾就能赚的盆满钵满，他们知道游戏本身品质只要勉强过得去，在在游戏里面设计点能装X的“微操”，以及各种各样涩情的原画，各种各样中二的建模和台词就能骗到钱，游戏本身剧情一定要扯，不能有深度，浅显易懂。这样的制作反而比你认认真真想剧情做出来的游戏赚钱得多，steam在国内看起来很多人知道，实际上在绝地求生出来之前你走在大街上根本没几个人知道有steam这个东西


其实中国实名认证已经比国外领先了，银联支付和微信支付都必须得需要身份证，那为什么还迟迟不推出分级政策呢？因为现在是否过审文化部和广电总局是由最高决定权的，没有相关的法律和规定来决定一款游戏是否过审

以前有个国内单机游戏厂商制作了一款武侠游戏去送审，因为是国内厂商，所以对于审查机制是很了解的，在送审前就去掉了血液还有断肢效果，尸体也都变成了黑色的，可就是这样都无法过审，审查机构说这款游戏里的玩家扮演角色在杀人后坐牢十天就可以了，很容易造成一些不好的社会影响，后来改着改着就变成一款只能骑马的武侠游戏了

而腾讯的天涯明月刀在杀死人形敌人之后一点责任都不用负，继续屠杀就可以了，这样造成的社会影响是不是更大呢，可天涯明月刀却过审了
为什么会这样呢，腾讯日进斗金，它交得起钱，而那个小厂商做完游戏就没什么钱了，所以中国单机游戏的发展不是看你制作水平，也不是看你宣传到不到位，是先看你交不交得起钱
而中国相关部门在审查时声称依据是什么呢？就是社会所谓的主旋律，就是社会主义核心价值观
这有点像什么呢？古代君王都会给自己的权力找个合乎于法理的声明，君权神授，我是真龙天子，我的权利都是上天赐给我的，而社会主义核心价值观就是充当了这种用途的工具，给自己不正当不合乎于法理的权利和获得的利益一个看上去合理的声明
香港澳门是特别行政区（这里修改一下，台湾不属于地区），他们的社会经济政治文化制度都和大陆不一样，那大家想过为什么会这样吗，其实很简单，回哭的孩子有奶吃，就比如说香港，假如97回归的时候就是大陆制度的话，他们就会大罢工大罢学，让社会不能正常运转，而当时国内外也有很多双眼睛在看着香港，所以他们就是特别行政区
而咱们大陆人呢，封外网的时候，咱们忍受住了，和谐魔兽世界的时候又忍受住了，从来没有为自己的权益发过声，而现在变本加厉，Steam中国版都要出了，最好的结果都是出来个中国版商店，现有国区的支付方式及低价区优惠都转移到上面去，这次还默默忍受的话这次那以后呢，怕不是变成朝鲜光明网了吧


很多人都把这些事情看似是理所应当的，不管是封外网还是和谐游戏，暴走大事件或者是现在的Steam中国版，而事实呢，欧洲在INS啊twitter啊上面有恐怖分子活动，而他们是简简单单的墙了这些社交软件了吗，他们跟这些恐怖分子打网络战，把他们驱逐出了这些社交软件，那既然如此中共为什么不行，就因为墙了低成本吗，我们的权益及我们娱乐休闲的地方还不如打场网络战的成本吗，中国人就要就要妥协隐忍而外国人就能保障自己的权益吗
请大家把这些言论扩散出去
为自己的权益和Steam发声


我不知道哪种被代表更好，一种是他们封禁和谐魔兽世界及暴走大事件等等自由媒体社交软件单机网游时所说的这是人民玩家的意愿更好，还是我今天发的这些东西代表了Steam玩家的利益更好，但我知道，我说的这些话都是肺腑之言，都是发自内心的话，都是在经历了这些事情后百味杂陈说的话，我是凭良心说的，而他们则不一定了


希望大家扩散这些言论
我知道十有八九没什么用，但岂能因声音微小而不呐喊
作为一个居住在中国的普通居民，热爱Steam，热爱Steam带来的快乐，能做的只有这些了
谢谢大家

steam運営のvalve社が開発したゲームで、steamを始めたらまずはこれをやれと言われるゲームの一つ。
それはお布施をしろという意味ではなく名作だからやれ、という意味であることはすぐにわかるだろう。

タイトルにもなっているポータルは壁や床に設置でき、通り抜けフープのように別の場所に接続することが出来る。
接続した先は床だったり壁だったり様々であり、壁から入ったのに出てきたら床だった…といった一種のアハ体験が可能。

もちろんパズルにもポータルが取り入れられており、非言語でここまでアハ体験できるパズルはさすが。


度々セールで90％オフになるため時期を待って購入すると良い。

Great puzzle game, intriguing story.

Valve me dijo que si votaba positivo me daba otra tarta.

if you don't have Portal you don't have proper Steam account

Если торт это ложь, то вот вам частичка правды:

Рецепт шоколадного торта:

Продукты (на 8 порций):
- (стакан ёмкостью 250 мл)
- Яйца крупные — 4 шт.
- Масло сливочное (комнатной температуры) — 225 г
- Сахар — 1 стакан (по вкусу)
- Какао-порошок — 0,25 стакана
- Мука — 1,75 стакана
- Разрыхлитель — 1 ч. л.
- Ванильный экстракт — 1 ч. л.

Для шоколадной помадки:
- Какао-порошок — 0,5 стакана
- Сахарная пудра — 1,25 стакана
- Масло сливочное (растопленное) — 4 ст. л.
Молоко — 3-4 ст. л.

- 1. Включите духовку и разогрейте до 180 градусов. Смажьте маслом две круглые формы диаметром 20 см и покройте пергаментом. (Или подготовьте одну форму и выпекайте два коржа по очереди.)

- 2. Просейте в миску муку, какао и разрыхлитель.

- 3. Добавьте яйца, сахар (сладкоежкам можно добавить еще 2 ст. ложки), размягченное масло, ваниль.

- 4. Взбейте всё миксером до однородности. Вмешайте 2 ст. л. горячей воды. Если тесто не достаточно жидкое (оно должно капать с насадок миксера) добавьте еще 2 ложки горячей воды.

- 5. Выложите тесто в две формы (поровну) и разровняйте поверхность.

- 6. Выпекайте коржи 35-40 минут, чтобы они поднялись (коржи готовы, когда они начинают отходить от боков формы, можете проверить готовность деревянной палочкой).

- 7. Приготовьте шоколадный крем-помадку. Просейте в миску какао и сахарную пудру. Добавьте растопленное масло и молоко. Взбейте до однородности. Если нужно, добавьте еще немного молока, чтобы помадка не была слишком густой.

- 8. Остывшие коржи смажьте приготовленной шоколадной помадкой и уложите друг на друга.

Best 1$ I ever spent

Every 12 year old needs to play this with out any knowledge about it.

---{Graphics/Art Style}---
☐ It's the Matrix
☑ Beautiful
☐ Meh
☐ Paint.exe
☐ It looks like that one Rambo game everyone forgot about

---{Gameplay}---
☑ Fantastic
☐ Good
☐ Meh
☐ Having just the base controls doesn't count as gameplay
☐ Staring at walls is better

---{Audio}---
☐ Audiophile's wet dream
☑ Good
☐ Meh
☐ Early 1990's TV static sounds better
☐ Crickets

---{Music}---
☐ Mick Gordon's music or equivalent
☑ Good
☐ Meh
☐ It's not winning any awards
☐ Nickelback level of quality

---{PC Requirements}---
☐ Check if you can run minesweeper
☑ Potato
☐ Decent
☐ Ask NASA if they have a spare computer
☐ Better go buy a bitcoin miner

---{Difficulity}---
☐ Just press 'A'
☑ Significant brain usage
☐ Easy to learn / hard to master
☐ Don't play if you have anger issues
☐ VVVVVV permadeath

---{Grind}---
☑ Nothing to grind
☐ Isn't necessary to progress
☐ Average grind level
☐ Too much grind
☐ 2017 Battlefront II :)

---{Story}---
☐ Immersive, you could live in this world
☑ Has depth and character development
☐ Meh
☐ Something is better than nothing, I suppose
☐ About as good as the plot of the new Star Wars movies

---{Game Time}---
☐ Long enough for a cup of coffee
☐ Short
☑ Average
☐ Long
☐ The fun never ends (open world/sandbox/multiplayer only)

---{Replayability}---
☐ Not applicable
☐ Don't bother playing it at all
☐ Once is fine, maybe twice for collectibles
☑ Worth playing every year or so
☐ Multiple endings
☐ Yes, it's just that good

---{Bugs}---
☐ Never heard of any
☑ Minor issues
☐ Can get annoying, but not game breaking
☐ Was this game made by Bethesda?
☐ hl2.exe has stopped working

---{Worth Paying For?}---
☐ It's free!
☑ Worth every penny
☐ Wait for a sale
☐ If you have some spare money left
☐ Not recommended
☐ You could also just burn your money

It's ♥♥♥♥♥♥♥ Portal.

6.3元买的传送门 1+2，抱着试玩的心态去玩。
2007年的游戏居然可以做到这么前卫，放到今时今日玩都觉得非常有创意。
游戏的主线很短，通关后可以玩高级地图与挑战地图玩玩。又开启一番思维跳跃。
建议自己慢慢玩，慢慢思考如何通关。
游戏是好游戏，白菜价非常值得入手。

进入游戏后首先设置一下完全屏幕说明，不然没字幕。
觉得有用麻烦点个赞，谢谢各位。

　　

it's portal. buy it.

通关耗时：四小时左右
入手途径：夏促（2016）买的The Orange Box

Valve把FPS和解密融合的非常巧妙，我们平常玩了那么多广义上的FPS，而这部作品就很好的颠覆了什么是FPS，我们在玩腻了这些血腥暴力的，割草的，对战的FPS之后，来玩玩这种清新脱俗的FPS也还别有一番风味呢

难度
想必这是很多来看评测的朋友最关心的，我玩下来感觉还好，没有想像中那么难，我除了最终BOSS以外没有卡关超过5分钟的，利用好手中的传送门枪和场景里的各种道具，搭配一点思考和脑洞，其实是不难的

晕3D
我几乎不晕3D，玩半条命一点事都没有，直到我有一次在身体不舒服时启动了这游戏，我才第一次真正理解到了何为晕3D，总之：重度晕3D者慎入我有个朋友玩MC都晕的不要不要的，看见Source马上点右上角，这种还是不要买了，轻微晕3D的话，我只能告诉你steam玩2小时之内能退款，补充：本评测评论区里各位dalao给出了很多如何减缓晕3D的妙招，各位可以去瞧瞧，在此谢过各位支招

以下为我认为的缺点
1.太短，太短，太短，重要的事说三遍，我刚玩到兴头上就结束了，不开森
2.部分音乐和音效稍微有点瘆人（令部分人感觉不舒服）


我实在是写编不下去了，都看到这里了就麻烦给点个赞吧，写的不好还请各位多多包涵


以下部分为2016年秋季特卖补充内容：我为什么要投票给这么一款“过时的”老游戏
我入steam坑之前没玩过任何Ｖ社的游戏，入坑之后出于礼貌收了The Orange Box，从来没想着要玩，几天以前，我手滑启动了这游戏，突然有了一种想把她通掉的冲动，于是：继续游戏，静静的解开每一关的每一个谜题，通关之后心里五味杂陈，在这里表达不出来，我很高兴没有错过这样一款旷世佳作，投她不为什么，就当是给游戏开发者道个歉，没有仔细去理解，去品味这游戏吧，至于为什么是“新概念”，上文已经陈述过了

Portal is among one of the best games in my library, I am honestly suprised I didn't play this game sooner given how much I've heard about this game before. The storyline was very enjoyable, the graphics are great (even compared to the graphics for games in 2015) and the mechanics were probably the most fun to play around with.

This game is well priced, and there's a ton of mods to enhance your game experience even further!

• Great storyline
  
• Great graphics
  
• Amazing mechanics
  
• Progressively gets more challenging
  
• A pretty universal game, there's something here for every type of gamer.
  
• Challenging achievements
  
• Controller support
  
• Has subtitles

• I felt the storyline was a bit short, but I'm not counting that against it.
  
• Cake song was awesome- See end credits.

• The first game to ever make me feel motion sickness from messing around with the portals

9/10

- DIFFICULTY -

🔲 My 90 year old grandma could play it
🔲 Easy
🔲 Normal
☑️ Hard
🔲 "Dark Souls"

- GRAPHICS -

🔲 "MS Paint"
🔲 Bad
🔲 Meh
🔲 Graphics don't matter in this game
🔲 Good
🔲 Beautiful
☑️ Masterpiece

- MUSIC -

🔲 Bad
🔲 Not special
🔲 Good
☑️ Beautiful

- STORY -

🔲 This game has no story
🔲 Like playing "Temple Runners" for the story
🔲 It's there for the people who want it
🔲 Well written
☑️ Epic story

- PRICE -

🔲 Free
☑️ Underpriced
🔲 Perfect price
🔲 Could be cheaper
🔲 Overpriced
🔲 Complete waste of money

- REQUIREMENTS -

☑️ You can run it on a microwave
🔲 Average
🔲 High end
🔲 "NASA" computer

- LENGTH -

🔲 Very short (0 - 3 hours)
☑️ Short (3 - 15 hours)
🔲 Average (15 - 50 hours)
🔲 Long (50 - 90 hours)
🔲 Extremely long (90 - 110 hours)
🔲 No ending

- FUN -

🔲 I'd rather watch paint dry
🔲 Hard to enjoy
🔲 Repetitive
🔲 Actually pretty amusing
☑️ Ride of your life

- REPLAYABILITY -

🔲 It's a one - time experience
🔲 Only for achievements
🔲 If you wait a few months / years
☑️ Definitely
🔲 Infinitely replayable

- WORTH BUYING -

🔲 No
🔲 Wait for sale
☑️ Yes

(Full review follows below)

• Game Name: Portal
  
• Original Release: 2007
  
• Genre Tags: Innovative; Puzzle; Sci-Fi; Action; Funny
  
• My Overall Grade: A+
  
• Estimated Playtime (Campaign): 2-3 hours
  
• Multiplayer Aspect: None
  
• Recommended To: Established fans of the genre; Those intrigued by the genre; Novelty seekers; Casual gamers

Portal is an amazing experience. In terms of video games: it is the very definition of short & sweet. There are many people out there overly concerned with the length of games, and I believe Portal is an excellent example of why one shouldn’t immediately scoff at a short game due to prejudices. Sometimes 3 hours of perfection is better than 20 hours of mediocrity. Sit down, immerse yourself, and just play through the game in one sitting as you would if watching a movie. It is worth it.

I say this because I believe this is a game best enjoyed in one sitting. There are no lulls or down points, and every second of the game is riveting and purposeful. The whole experience is so genuinely entertaining and the pacing is so perfectly on point that I think it is designed to be played like this. In this way, I see the length of the game as a strength and not a weakness… but maybe I’m just crazy.

But what is it that makes the game so genuinely entertaining in the first place? Everything… and then some. The concept is innovative, the puzzles are intuitive and interesting, the atmosphere is captivating, and the dialogue is hilarious and flawless. And when all of these facets come together in the finished product, the whole becomes greater than the sum of its parts. And a game is created that transcends opinions: it is undeniably great.

Honestly, I respect everyone’s right to their own taste in video games; but if you don’t enjoy Portal, I would dutifully suggest you consider finding a new hobby. I would find it very hard to understand how anyone could possibly not enjoy this game if they consider themselves a “gamer.”

If you haven’t yet had the luxury of experiencing Portal, then I envy you. Stop thinking about it and just go for it.

Follow my curation page to see more of my recommendations!

11 Commandment: Thou shalt not skip the credits of Portal.

Puedes hacer miles de portales, pero ninguno que te lleve hacia su corazon :'(

♥♥: Buen juego, pero demasiado corto

Начать пожалуй стоит с её сюжета, который начинается вполне просто и невинно. Игрок просыпается в маленькой стеклянной будке со всеми удобствами, где его приветствует холодный и безэмоциональный голос GLaDOS — ИИ, который управляет неким комплексом занимающимся исследованием порталов и их свойств. Её (именно так, это девушка, если компьютер вообще может иметь пол) механический голос будет вашим спутником на протяжении всей игры и не раз заставит от души посмеяться или же передёрнуться — черноты в юморе машины хватает. Что же остальной персонал, спросите вы? А он... Впрочем, это вы узнаете сами.

С самого начала испытаний, в виде которых оформлен весь Portal, игрок увидит в действии те самые порталы, на которых построен геймплей. По сути, это две дыры в пространстве, которые связаны друг с другом. Объект входит в синий портал — выходит из оранжевого, и наоборот, при этом не меняя своего направления движения и скорости (относительно портала, конечно). Когда вы примерно поймёте, как работают эти переходы, GLaDOS любезно вручит вам портальную пушку — устройство, с помощью которого вы сможете сами их создавать (одновременно может быть лишь один синий и один оранжевый), тогда же и загадки в комнатах резко набирают сложность. Затем появляется ещё ряд дополнительных правил вроде стен, на которых порталы открывать нельзя, объектов вроде турелей, которых необходимо избегать или использовать в своих целях. Всё это приводит к тому, что к финалу игры у игрока искажается мировоззрение — то, что раньше было непреодолимым препятствием, теперь вполне может оказаться подспорьем, а само пространство уровней расширяется во много раз.

Надо отметить, что большинство комнат можно решить несколькими способами в зависимости от того, как быстро, оригинально и независимо от обычных правил FPS вы сможете мыслить. Специально для этого в игру добавлены соревновательные режимы — пройти комнату на скорость, используя наименьшее число порталов и наконец делая минимум шагов. Поверьте, вы сами будете удивляться тому, как можно справиться с очередной задачей!

Звуковое сопровождение в Portal приятное. Треков не так много, но они точно передают атмосферу происходящего в игре, а голоса GLaDOS и тех самых турелек (вы ещё поблагодарите их за разговорчивость, когда встретите) выполнены на высшем уровне. Песня из финальных титров — Still Alive — в первые дни после релиза игры стала хитом, который вполне заслуженно запомнят ещё надолго.

За графику и воплощение законов физики в игре отвечает уже зарекомендовавший себя движок Source. Надо отметить, что в архитектуре тут преобладает кубизм, но даже так игра выглядит красиво. Portal — один из примеров того, что технология должна просто позволять художникам выражать себя, а те уже придадут игре сколь угодно приятный внешний вид.

Увы, но не обошлось и без минусов. Главный из них — краткость. Когда вы обучитесь обращению с порталами, комнаты станут пролетать одна за другой очень быстро, и вы наверняка будете слушать упомянутую Still Alive куда скорее, чем ожидали. Впрочем, это можно записать и в плюс — из-за своей миниатюрности (19 тестовых комнат, два с половиной персонажа и т.д.) в Portal нет ничего ненужного, вымученного. По моему мнению это намного лучше, чем если бы разработчики искусственно пытались растянуть игру, что почти всегда заметно невооружённым глазом и может вызывать сильное раздражение. Ещё некоторым может не понравиться, что тут нет даже намёка на сетевую игру, хотя оно понятно — сделать так, чтобы несколько игроков могли одновременно насиловать пространство, весьма и весьма сложно.

И, конечно же, как любую другую игру от Valve, Portal можно свободно было, модифицировать бы желание. В интернете легко находятся сотни новых уровней и "полных" модов, которые по качеству могут посоревноваться с оригинальной игрой, тем самым в разы увеличивая время, проведённое в обнимку с портальной пушкой.

Итак, вердикт: Portal — отличная игра. Оригинальная, как глоток свежего воздуха в море похожих друг на друга клонов: шутеров про террористов и РПГ про орков. Только попробуйте, и я гарантирую — в конце вы попросите добавки.

当年V社还在开发游戏时真是才华横溢。

4.2买的以为自己聪明绝顶，殊不知6块钱的捆绑包才是真的顶！

Average Portal enjoyer:
⣶⣿⣾⣷⣷⣾⣿⣿⣿⠋⠀⠀⠀⢠⣾⣿⣿⣿⣶⣤⣤⡀⠀⠀⢀⠀⢹⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡏⠀⠀⠀⢰⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣷⣶⣿⣷⣸⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡿⡟⠀⠀⠀⠀⢿⣿⣿⣿⢷⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠿⠁⠃⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡄⡘⣤⠀⢀⣾⣿⣻⡿⢿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣏⠀⠀⠀⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡉⣩⠀⣦⡙⠟⠟⠛⢓⠀⠙⢿⣿⣿⣿⣿⡧⠀⠀⣾⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⢿⣯⣿⢸⣿⣷⡗⠀⠀⠁⠒⠠⢀⢰⡿⠻⠼⠓⠂⠘⢿⣿⣿⣿
⣻⣿⡟⣯⣿⢋⣯⡟⣿⠏⠿⣿⣧⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣨⡇⠀⠀⠀⠀⠀⣈⣿⣿⣿
⣿⣿⠿⣟⣻⣿⣿⣇⡟⡀⠀⣹⣿⣷⣦⣤⣤⣦⣾⣿⠇⠀⠀⠀⠀⢀⣾⣿⣿⣿
⣿⠃⠐⢩⣿⣿⢟⠟⠃⠀⠀⢸⣿⣿⣿⣿⡟⠿⢿⣿⡄⢰⡆⠀⢀⣿⣿⣿⣿⣿
⡏⡄⠀⠀⢻⡁⠀⠀⠀⠀⠐⠅⢻⣿⣿⣿⣿⣶⡄⠀⠀⠀⠁⢀⣾⣿⣿⣿⣿⣿
⠔⠀⠀⠀⠈⢟⢄⠀⠀⠀⠀⠈⠘⠛⢷⡄⠀⠭⠉⠁⠀⠀⢠⣾⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⢵⠀⠀⠀⠀⠈⢉⣦⠀⠀⠀⠀⠀⢱⣶⣿⣶⣶⡄⠀⠀⣴⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⢀⡐⠀⠀⠀⠀⠈⢼⢅⠀⠀⠀⠀⠀⠈⠉⠛⠛⠁⣠⣾⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⠐⠀⠠⡀⠀⠀⠀⠈⠛⢦⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠈⢣⠉⠉⠉⠙⠻⠿⠿⣿⣿
⠓⠄⡀⠈⠢⠀⠀⠐⢤⣄⡀⠀⠀⠀⠀⠰⠀⠀⠀⠀⠀⠣⡄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Portal is a singleplayer first-person puzzle game made by Valve back in 2007.

You go through several test chambers solving puzzles, usually trying to find a way to get a cube on to a switch so that you can open a door to the next area.

It's a really short game, but quite the experience.

本游戏好评率为98%，剩下的2%的差评由来自世界各地的杰洛特打出

玩法独特，引导巧妙地融合在关卡设计中，玩起来很有成就感。传送门系列是我玩过最好玩的益智解谜游戏，没有之一。
传送门2评测和抗晕小技巧

Portal is a first person action game of logic and strategy developed by Valve in 2007 and released in a package called The Orange Box .

The player wakes up in a glass room , the Aperture Science development center, where he is subjected to a series of experiments until ...... well I will not spoil the game ....
Each experiment is guided by Glados voice, the mainframe development center computer. Glados is one of the best virtual characters in recent years. That computer has more personality than many humans from other games.

Throughout the game the player acquires a portal gun. This gun allows you to create portals, to enter and exit portals in order to go forward in the game, which requires solving logic puzzles to advance. You will acquire a good sense of physics, position and movement.

The game is a marvel of Valves creativity. Many would prefer to kill zombies in left 4 dead , but personally, I think games like Portal are those who write history. The game lasts a few hours and when it finishes, with music and lyrics, it makes you want to stand and applaud. No other game in recent years has touched me so much when it ended. It is an ode to creativity.

Its sequel , Portal 2, expands the concept of the game and makes it much longer, making it a standalone game. The Portal 2 was named Game of the Year in 2011 for various publications.

The game was released for Windows PC , PS3 and XBOX 360 before being ported to MAC OSX.

Now that I've finished the review I want my cake ! .

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ESPAÑOL
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Portal es un videojuego de lógica y estrategia en primera persona desarrollado por Valve en 2007 y lanzado en un paquete llamado Orange Box.

El jugador despierta en una sala de cristal, el centro de desarrollo de Aperture Science, donde es sometido a una serie de experimentos hasta que …… no les voy a arruinar el juego....
En cada experimento lo va guiando una voz, que es Glados, la computadora central del centro de desarrollo. Glados es uno de los mejores personajes virtuales de los últimos años. Esta computadora tiene más personalidad que muchos humanos de otros juegos.

A lo largo del juego el jugador adquiere una pistola de portales. Esta pistola de portales le permite generar portales para entrar y salir por donde le es posible e ir avanzando en el juego, que requiere resolver acertijos lógicos para seguir adelante. Para ello hay que adquirir un buen sentido de la física, la posición y el movimiento.

El juego es una maravilla de la creatividad de Valve. Quizas muchos prefieran matar zombies como en el left 4 dead, pero personalmente creo que juegos como el Portal son los que escriben la historia. Finalmente al terminar en unas pocas horas, ♥♥♥ musica y letra, dan ganas de pararse y aplaudir. Ningun juego posterior a portal me emocionó tanto. Es una oda a la creatividad.

Su secuela, el Portal 2 amplía el concepto del juego y lo hace mucho más largo, convirtiéndolo en un juego independiente. El Portal 2 fue nombrado Juego del Año en 2011 por diversas publicaciones.

El juego se lanzó para PC bajo Windows, PS3 y XBOX 360 para luego ser portado a MAC OSX.

Ahora que terminé el review quiero mi torta!.

in Memory of the Companion Cube

меня закибербулил робот и мне не дали съесть тортик :c

Грустный человек a écrit :

Однажды Гейб Ньюэлл объелся слабительного и уверовал в порталы.

Доб◉ ◎рого времени суток, любознательный читатель, нас гнетут события последних лет, посему предлагаю мысленно убежать в далекий 2007 год! Для многих из нас он запомнился упоительными гулянками в кругу волосатых товарищей, но не стоит забывать и об оранжевой коробке, которая удивляла своим богатым наполнением. Portal по праву занимает должность шоколадного кролика в сладком подарке, ибо никогда не знаешь кого найдешь под яркой фольгой.

Portal уселся сразу на два стула, но по иронии судьбы оба оказались без продолговатых препятствий. Экспериментальная игра умудрилась впитать в себя множество достойных идей, механик, сюжетных поворотов, а попутно разлила ручей перспективных затравочек для будущих игр серии, хотя, друзья, дальше второй части дело и не зашло, но надежда никогда не умрет в сердцах фанатов.

Portal можно назвать серией уникальных головоломок с видом от первого лица. Так уж случилось, что главный герой басни вынужден, а точнее вынуждена проходить мучительные для мозга испытания, каждый из которых заперт в стенах стерильных комнат.
Испытаний насыпят на целую гвардию, да и уровень сложности некоторых из них заставит поскоблить безутешную голову, так что не надейтесь на легкую прогулку!

Обозреваемую игру украшает уникальный инструмент, благодаря которому нас и будут тешить всевозможными задачками. В руках у персонажа можно рассмотреть портальную пушку, что полностью оправдывает свое название, осыпая стены, пол и потолок порталами, которые связанны между собой немыслимыми тоннелями.
Игроку дозволено использовать два портала за раз, перемещаясь между ними в свободном порядке, а при нужде сквозь волшебные окна можно перетаскивать подножные предметы, что довольно часто спасает при прохождении испытаний.

Сюжет игры поет и пляшет под ручку с удивительным геймплеем. За историей невероятно интересно следить, строить свои собственные догадки, искать секреты и пасхальные яйца, что частично раскрывают стерильный мир подозрительных испытаний. Спойлерить я не буду, но вы будете приятно удивлены рваным стилем повествования, который в конечном итоге свяжет из бессвязных веревок уютный свитерок.

Наш герой не только бегает по порталам, но и бесстрашен перед головокружительной высотой, а все благодаря роскошным черевичкам, что без лукавства достались даме от самого черта. Благодаря обуви наша испытуемая способна без рисков прыгать на невероятные расстояния, совершать серии портальных перемещений, опираясь не только на логическое прохождение заданий, но и испытывая ловкость играющего. Если вы совершите даже незначительную ошибку при прохождении комнаты, то готовьтесь к разбегу с самого начала.

Игра выглядит стильно и красиво, а если вы прыгаете от радости при виде контрастных цветов, то данная головоломка опечалит соседей снизу.
Звуки и музыка ничем не уступают уровню визуального блаженства. Многие игроки добавляют музыкальные треки из игры в свой плеер, придаваясь хорошим воспоминаниям на протяжении долгих лет после первого прохождения головоломки.

• Отличная подача сюжета.
  
• Сбалансированный уровень сложности.
  
• У вас будет портальная пушка!

В итоге перед вами настоящая классика, добротная головоломка на свободный вечер, но даже малая продолжительность игры никак не очерняет общее впечатление от прохождения. Я до жути люблю серию Portal, так что с большим удовольствием желаю всем приятной игры!

Хочу поблагодарить всех за отдачу и лайки, берегите нервы и избегайте шлака в магазине.
Если понравился обзор, то приглашаю в свою новую группу:
https://store.steampowered.com/curator/39102887-Sad-Jelien/

This was a triumph.
I'm making a note here:
HUGE SUCCESS.
It's hard to overstate
My satisfaction.
Aperture Science
We do what we must
Because we can.
For the good of all of us.
Except the ones who are dead.
But there's no sense crying
Over every mistake.
You just keep on trying
Till you run out of cake.
And the Science gets done.
And you make a neat gun.
For the people who are
Still alive.
I'm not even angry.
...
I'm being so sincere right now.
...
Even though you broke my heart.
And killed me.
And tore me to pieces.
And threw every piece into a fire.
As they burned it hurt because
I was so happy for you!
Now these points of data
Make a beautiful line.
And we're out of beta.
We're releasing on time.
So I'm GLaD. I got burned.
Think of all the things we learned
For the people who are
Still alive.
...
Go ahead and leave me.
I think I prefer to stay inside.
...
Maybe you'll find someone else
To help you.
Maybe Black Mesa...
THAT WAS A JOKE, HA HA, FAT CHANCE.
...
Anyway this cake is great
It's so delicious and moist
Look at me still talking when there's science to do
When I look out there
It makes me glad I'm not you
I've experiments to be run
There is research to be done
On the people who are
Still alive.
And believe me I am still alive
I'm doing science and I'm still alive
I feel FANTASTIC and I'm still alive
And while you're dying I'll be still alive
And when you're dead I will be still alive
Still alive
Still alive

屏幕前的那个人，对，就你，别看了，赶紧买！

~ DIFFICULTY ~

🔲 My 90 year old grandma could play it
🔲 Easy
🔲 Normal
✅ Hard
🔲 Dark Souls

~ GRAPHICS ~

🔲 MS Paint
🔲 Bad
🔲 Meh
🔲 Graphics don't matter in this game
✅ Good
🔲 Beautiful
🔲 Masterpiece

~ MUSIC ~

🔲 Bad
✅ Not special
🔲 Good
🔲 Beautiful

~ STORY ~

🔲 This game has no story
🔲 Like playing Temple Runners for the story
🔲 It's there for the people who want it
🔲 Well written
🔲 Epic story
✅ Imagine Kingdom Hearts but on crack

~ PRICE ~

🔲 Free
🔲 Underpriced
✅ Perfect Price
🔲 Could be cheaper
🔲 Overpriced
🔲 Complete waste of money

~ REQUIREMENTS ~

🔲 You can run it on a microwave
✅ Average
🔲 High end
🔲 NASA computer

~ LENGTH ~

🔲 Very Short (0 - 2 hours)
✅Short (2 - 15 hours)
🔲 Average (15-50 hours)
🔲 Long (50-90 hours)
🔲 Extremely long (90-110 hours)
🔲 No ending

~ FUN ~

🔲 I'd rather watch paint dry
🔲 Hard to enjoy
🔲 Repetitive
🔲 Actually pretty amusing
✅The kind of fun you'll remember
🔲 Ride of your life

~ REPLAYABILITY~

🔲 It's a one-time experience
🔲 Only for achievements
✅ If you wait a few months/years
🔲 Definitely
🔲 Infinitely replayable

~ WORTH BUYING ~

🔲 No
✅ Wait for sale
✅ Yes

Price,
🔲 It's free
🔲 Not recommended
🔲 Wait for
✅ Worth the price
🔲 Best investment

Story,
🔲 No story
🔲 It's a side plot
🔲 Bad story
🔲 Average
✅ Good
🔲 The very best

Gameplay,
🔲 Boring
🔲 Poor UI
🔲 Average
🔲 Good
🔲 Excellent
✅ Flawless

Grind,
✅ Nothing to grind
🔲 Isn't necessary
🔲 Moderate grind level
🔲 A lot
🔲 Only for leaderboards/ranks
🔲 Too much grind

Difficulty,
🔲 Sleep
🔲 Half asleep
✅ Easy to learn, hard to master
🔲 Difficult
🔲 Dark Souls

Game Length,
🔲 Microwaving your food ( Minutes)
✅ Short (>5 hours)
🔲 Average (5-10 hours)
🔲 Long (10-30 hours)
🔲 Endless

Multiplayer,
✅ No multiplayer
🔲 Trashy servers
🔲 Pure joy
🔲 Co-op
🔲 PvP
🔲 PvE

Graphics,
🔲 Flash games
🔲 Windows XP Pinball
✅ Average
🔲 Good
🔲 Beautiful
🔲 Realistic
🔲 (RTX?)

Pc Requirements,
🔲 Potato
✅ Within the last 10 years
🔲 Within the last 5 years
🔲 State of the art
🔲 NASA (Max Settings)

Updates,
✅ Abandoned
🔲 Last year
🔲 Once a year
🔲 A couple per year
🔲 Monthly
🔲 Every week

Bugs & Crashes,
✅None / Not discovered
🔲 Minor bugs
🔲 Can get annoying
🔲 Frequent crashes
🔲 Complete mess

Other,
🔲 Steam Workshop
🔲 Steam Trading Cards
🔲 Steam Achievements

Overall,
✅ Recommended
🔲 Not recommended

Un compa a prometido invitarme a una Skol fresquita si esta reseña tiene mas de 15 likes.

这世界上难道真的存在玩传送门不晕3D的人吗？

I legitimitely don't even have words for how good this game is.

游戏挺不错，捆绑包60多买的，现在6.3块钱就能买到了，我喜欢这个游戏:)

Man, f*ck least steps.

现在不论什么游戏，评论里一直充斥着“❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤”，领导人画像，摸一下KUN困，口给我买，同性等这种垃圾评论。
最近还多了一种评论区养猫养狗骗赞的。
挤出两个字写一下游戏感受很难么，你发个“好玩”or“不好玩"很难么？
非得再加几个汉字，好像一定要让所有中国人知道一样，汉字也是你种不知羞耻的人能用的？
大家只想玩游戏，只想看正经评论决定游戏适不适合自己。这种下三滥吸引眼球的评论咱能不能消失在评论区？
我们来看评测是看你们对游戏的看法和好玩的地方，而不是像傻I3一样在那里摸鸡巴猫和给讨口子送点数
更有攻击性的话我就不说了 很多暴躁老哥已经替我说了 ，那些讨口子也看不到，就不打扰大家玩游戏了，
如果大家想制裁那些赛博讨口子的话可以先点踩，也就是倒过来的大拇指，然后点讨口子评论上方的推荐俩字左边的大拇指，就进入了完整评测，然后在评测的右下角有个小旗子是举报按钮，大家点击之后直接复制我后面这段话点击确定即可，如果举报成功可以让那些个讨口子禁言三个月 《和游戏完全无关，毫无意义的评论，在评论区乞讨，严重影响观感》
烧脑，过不去 但是好玩

don't think about portal as a puzzle game think about it as a funny heart warming experience with very good puzzle .
it's a short but gold game with a unique fun experience that you should try at leas once in your life.
with the best game end credit song .

i highly recommended it. buy the {portal Bundle} when it goes on sale.
it's a flawlees game 10/10 .
THE CAKE WAS A LIE!!!

Portal is definitely a one-of-a-kind type of game. It's a puzzle game to say the least, but it also perfectly appeals to those with a liking for cryptic puzzles with quantum physics, all with a touch of dark humour. It's quite rare to see a Steam user with a huge game library that doesn't include Portal nowadays. Heck, this game was my very first purchase.

You awaken in the deserted Enrichment Center of Aperture Laboratories; a fictional science research corporation, located in the Upper Peninsula of Michigan. Known for the creation of the handheld portal gun, as well as the heavy rivalry the complex has between the Black Mesa Research Facility. (The scientific complex focused in Half-Life; both games share the same universe.) in Portal, you play as the silent protagonist, Chell, from a first-person perspective and subsequently challenged to navigate through a series of cryptic chambers, all the while being accompanied by the voice of the "Genetic Lifeform and Disk Operating System" (GlaDOS for short.) which the idiopathic A.I narrates the rest of the plot to the player, through various and long-winded dialogue throughout the game. And what is this reward you get for all this mind-wrecking work? Why it's none other than cake!

While on the subject of sweet chocolate butter-milk frosting, assembled with maraschino cherries on top, this all turns out to be a deliberate and false sense of security, as you're sent to perish in a fire by GlaDOS. As you narrowly escape death, you traverse through the many things that Aperture Laboratories would have wanted to keep as a secret to the rest of the world. You soon (or later, as this game has a way of messing with your head.) find yourself exploring the air vents, empty corridors with obscure writings on the wall, as well as the sewers of the facility, and finally the deserted offices of those who mysteriously left the complex, along with empty food supplies and crude drawings that uncovers a much darker history of the laboratories.

What strikes me most surprised is this game's ingenious concept and profound knowledge of linear momentum and physics. Your only weapon in the game, if you can call it a weapon, is the Aperture Science Handheld Portal Device aka the Portal gun. It's main and only ability is to create two distinct portals, an orange and blue portal, which both create a visual and physical connection between two different locations in three-dimensional space. Keep in mind that neither portal are both an entrance or an exit; all objects that travel through one portal will exit through the other. This unique concept will soon be taken to the test, as you explore, solve and escape through 19 mind-wrecking chambers all the while keeping your distance both far and dangerously close to heavily armed turret bots.

But, you're not alone in this deranged prison of a laboratory, your square-buddy (and probably only buddy.) known as the Companion Cube, will accompany you throughout a few of these chambers, as it has a handful of most needed traits; involving you using it as an extra step for those hard-to-reach places, using it as a shield against deadly laser spheres and deflecting them into switch mechanisms, and even going as so far to hold out weight-activated button switches. Sadly, with every chamber completed thanks to your Companion Cube, you will have to eventually abandon it and leave it for trash, in the Emergency Intelligence Incinerator. What a true friend to the end!

When cracking down to the lifespan of this game's story, it's actually pretty short. But, with each new chamber you progress through as well as the difficulty beginning to rise at a much faster pace, the longer the chambers will begin to mess with your head and could leave you stuck for a good couple of hours, completely stumped. I'm guilty to say that I even needed a guide to deal with a couple of these cryptic and twisted chambers. But then again, that really ruined the experience for me a little, considering I like to figure things out much more independently. So, if you can unwrap things around your mind quick and efficiently, you may experience the amazement and creativity for yourself. I'm pretty jealous in fact.

This game is a big recommendation for me. The scientific aspect of portal and three-dimensional space used in this game is best described as baffling. Valve must have been truly blessed to ever release this game, as it touched the hearts of kids, adults and professional scientists alike.

Still Alive

感谢咖啡赠送的传送门合集，传送门的大名早已听说，本以为只是一个墙上造空间门的解密游戏，没想到在门里穿来穿去闲暇时找到的只言片语、血手子、手书却勾勒出明亮外表下的悲歌故事，不管是被屠戮的研究室的实验员，还是最终AI GLaDOS，甚至主人公都没有错，自由，生存，生死操之于他人，反抗是必然的，也没有谁输谁赢。

撇去剧情暂且不提，传送门1的结尾音乐把血淋淋的一切掩盖，不明真相的人看到的世界和知情者永远是两个极端，然而双方都是可怜虫 。

献上，Still Alive，纪念GLaDOS，纪念Portal，最后的自由传播岁月。

PS：收到的蛋糕未尝不是一种欺骗。



　　This Was A Triumph 这是一次大胜利
　　I''m Making A Note Here: 我要做点记录：
　　HUGE SUCCESS 巨大的成功！
　　It''s hard to overstate 难以用语言表达
　　my satisfaction. 我的满足
　　Aperture Science 光圈科技
　　We do what we must 我们的做我们必须做的
　　because we can. 因为我们可以做大
　　For the good of all of us. 为了我们美好的一切
　　Except the ones who are dead. 除过那些死掉的人
　　But there''s no sense crying over every mistake.在每次犯错后，哭也是毫无意义的
　　You just keep on trying 继续尝试
　　till you run out of cake. 直到”用完蛋糕“(不懂，延伸的太厉害了)
　　And the Science gets done. 直到我们的科技完成
　　And you make a neat gun. 你充当一头小白鼠
　　For the people who are 为了那些仍然活着的人
　　Still Alive
　　I''m not even angry. 我甚至都不生气
　　I''m being so sincere right now. 我现在是如此的纯真
　　Even though you broke my heart. 哪怕你使我心碎
　　And killed me. 而且杀了我
　　And tore me to pieces. 将我撕成碎片
　　And threw every piece into a fire. 扔进烈火里
　　As they burned it hurt because 碎片依然燃烧的那么凶
　　I was so happy for you! 因为我为你如此高兴！
　　Now these points of data make a beautiful line.现在这些数据成了如此美力的一条线
　　And we''re out of beta. 我们不再是试验产品了
　　We''re releasing on time. 我们从时间获得解放
　　So I''m GLAD. I got burned. 我如此开心，我被烧了
　　Think of all the things we learned 想想我们学到的东西
　　for the people who are 为了那些仍然活着的人们
　　still alive.
　　Go ahead and leave me. 前进吧，留下我
　　I think I prefer to stay inside. 我想我还是愿意呆在里面
　　Maybe you''ll find someone else 可能你会找到其他人帮你
　　to help you.
　　Maybe Black Mesa. . . 可能黑山基地 T
　　HAT WAS A JOKE. HAHA FAT CHANCE.也是一个骗局，哈哈，好机会。
　　Anyway. this cake is great. 不管怎么样，蛋糕很棒
　　It''s so delicious and moist. 如此美味
　　Look at me still talking 看着我，当我还能说话的时候
　　When Theres Science to do. 当还有实验的时候，
　　When I look out there, 我望向窗外
　　it makes me GLAD I''m not you. 我真高兴，我不是你
　　I''ve experiments to run. 我还有实验要做
　　There is research to be done. 还有研究要做
　　On the people who are 为了那些依然活着的人
　　still alive.
　　And believe me I am still alive. 相信我，我还活着
　　I''m doing Science and I''m still alive. 我还活着，而且我在做实验
　　T feel FANTASTIC and I''m still alive. 如此难以置信，我还活着
　　While you''re dying I''ll be still. 当你快死了，我也活着
　　And when you''re dead I will be still alive.当你死了，我依旧活着
　　STILL ALIVE 依旧活着

Portal, rather than a game, can be considered a metaphor of life. We wake up every morning with a commanding voice that, like it or not, pushes us to face trials increasingly difficult to get a prize. A voice that we find strange and that we don't know if we could trust. A voice that can come from the outside but also from our own unconscious. We never know if the final prize is real but we are armed of portals. But what are the portals if not the ability to be able to see the world from different perspectives? The portal is the human ability to abstract being able to immerse himself in aspects of the world that had been hidden by the limitations of the senses.

Ok, if you're already confused, I understand.

Just buy the damn game.

Вы думаете, что люди в играх токсичные? А вы общались с местным компьютером? Вот кто падла настоящая.

Был бы ты человек нахой!

Portal 1 ve 2 yi bitiren birisi 3 ü beklemiyorsa bende oyun oynamayı bırakırım :)

Portal é um FPP (First Person Puzzle) onde você tem em mãos a grandiosa arma de portal. Tal equipamento é capaz de criar dois portais onde você ao passar por um você sai no outro. Tendo isso em mente você deverá passar por diversas câmaras de testes usando a arma e a física em benefício próprio até o final do jogo. São várias salas com puzzles simples e bem desafiadores, e muito bem criados, com que toda a mecânica do jogo seja bem explorada do começo ao fim.

Apesar de muitos não notarem, Portal possui sim uma história, profunda e muito bem elaborada por sinal. Seu enredo diferente da maioria dos jogos só se é explorado quando o jogador é curioso o suficiente para ir atrás dos acontecimentos que envolvem a Aperture Science e a amável GLaDOS, entre outros personagens excelentes que não fazem participação direta no jogo. Nada da história é contada diretamente ao jogador, ligando as peças com diálogos e referências nos cenários é possível interpretar todo o enredo da forma. E vale lembrar também que seu universo é entrelaçado com o da série de Half-Life, tornando toda a situação ainda mais densa e maravilhosa.

Uma curiosidade: Portal inicialmente era um projeto de um jogo que foi vendido juntamente à Orange Box apenas como um tipo de "extra". Acabou sendo que o 'jogo' foi muito bem elogiado e assim chegou ao mercado como um jogo de verdade. Algumas atualizações foram feitas nesse processo embora nenhuma tenha sido radical (com exceção o 'puzzle' que anunciou o lançamento de sua sequência). Já que era apenas um projeto, Portal não tem uma campanha muito extensa, e infelizmente é possível completá-la em algumas horas.

Um jogo que pode ser mais considerado uma obra de arte, em todos os sentidos. Realmente vale-se a pena experimentar cada segundo de diversão que o jogo irá proporcionar.

有3D眩晕症的可以试试
玩过的都治好了
没治好的都死了。。。。

很难想象作者有多天才才能在07年做出这样的游戏

the turrets voices are hot

the end song was a true masterpiece

It is with great regret that I confirm: the cake is a lie

Player Bases.
☐ Kids.
☑ Everyone.
☐ Mature.
☐ Casual Players.
☐ Pro players.

Graphics.
☐ Potato.
☐ Really Bad.
☐ Bad.
☐ OK.
☐ Good.
☑ Beautiful.
☐ Masterpiece.

Price.
☑ Full Price.
☐ Wait For Sale.
☐ Refund It If You Can.
☐ Don't Buy It.
☐ Free.

Requirements.
☑ Minimum.
☐ Medium.
☐ Fast.
☐ High End.
☐ Super Computer.

Difficulty.
☐ Easy.
☑ Medium.
☐ Hard.
☐ Very Hard.
☐ Death March.
☐ Dark Souls.

Game length.
☐ Really Short. ( 0 - 2 hours)
☑ Short. ( 2 - 8 hours)
☐ Medium. ( 8 - 16 hours)
☐ Long. ( 16+ hours)
☐ Endless.

Story.
☐ It Doesn't Have One.
☐ Horrible.
☐ Ok.
☐ Average.
☑ Good.
☐ Fantastic.

Cinematic/Art.
☐ It Doesn't Have.
☐ Horrible.
☐ Ok.
☐ Average.
☑ Good.
☐ Like Watching A Movie.

Music/Sound.
☐ Horrible.
☐ Decent.
☐ Average.
☐ Good.
☑ Amazing.

Gameplay.
☐ Terrible.
☐ Ok.
☐ Average.
☐ Good.
☑ Fantastic.

Bugs.
☐ Game Itself Is One Big BUG.
☐ Game Breaking Bugs.
☐ Lots of bugs.
☐ Few Bugs.
☑ Nothing.

Others.
Multiplayer: ☐
Singleplayer: ☑

Final Score:
9/10

Highly Recommended!

Here I will leave the cat, friends who pass by can pet it and give it a thumbs up and awards
　　　 　　／＞　　フ
　　　 　　| 　_　 _ l
　 　　 　／` ミ＿xノ
　　 　 /　　　 　 |
　　　 /　 ヽ　　 ﾉ
　 　 │　　|　|　|
　／￣|　　 |　|　|
　| (￣ヽ＿_ヽ_)__)
　＼二つ

Меня заскамили на торт

Portal! 👏

===NOMBRE===
☐ Portal

===PLATAFORMA===
☐ Móvil
☑ Pc
☐ Play
☐ Xbox
☐ Switch
☐ VR

===EDAD===
☐ Niños
☐ Adolescentes
☐ Jugadores +18
☑ Cualquier jugador

===GRAFICOS===
☐ Muy malos
☐ Malos (El juego salió en 2007)
☑Normales
☐ Buenos
☐ Muy buenos
☐ Excelentes

===PRECIO/CALIDAD ===
☑ Cómpralo
☐ Espera a que baje de precio
☑ Mejor precio en tiendas externas
☑ Acorde a lo que ofrece
☐ Pide reembolso si puedes
☐ No lo compres
☐ Gratis

===REQUISITOS===
☑ Pc de gama baja (o superior)
☐ Pc de gama media (o superior)
☐ Pc gaming (o superior)
☐ Pc de gama alta (o superior)
☐ Pc de la NASA (o superior)

===DIFICULTAD===
☐ Muy fácil
☐ Fácil
☑ Normal
☐ Fácil de aprender/difícil de dominar
☐ Difícil
☐ Muy difícil

===DURACION===
☐ Corto (menos de 2 horas) (Unas 3h)
☑ Medio (6 - 10 horas)
☐ Largo (más de 12 horas)
☐ Muy Largo (de 50 horas en adelante)
☑ Rejugable

===HISTORIA ===
☐ No tiene
☐ Pasa desapercibida
☐ Del montón
☐ Buena
☐ Fantástica
☑ Obra maestra

===BUGS===
☐ El juego en si es un bug
☐ Los bugs empañan la experiencia
☐ Muchos bugs
☐ Algunos bugs
☑ Apenas tiene y no empañan la experiencia
☐ No tiene

===JUGABILIDAD===
☐ Injugable
☐ Pasable
☐ Buena
☐ Excelente
☑ Única

===NOTA===
☐ 10/10

Llevo 3 horas y media cayendo de un portal a otro, recomendadisimo

Such an amazing game.
Companion cube and cake still hits hard after 10 years since I first played this game

我希望路过的朋友都能给我一个免费的赞，我太需要这sb点数换动态头像

通关纪念XD

这游戏就是那种你看上去没啥特点，还觉得老，但实际上：
当你遇到你不会过的关卡，到网上搜到方法后，你会震惊 MD这破游戏咋这么耗脑子
当你有的关卡知道怎么做，却手残时，你会震惊 MD这破游戏咋这么耗技术
当你在后期跑路时，你会震惊 MD这破游戏咋这么有创意
当你打到最后，你会震惊 MD这游戏咋这么搞笑
当你打出结局，你会震惊 MD这游戏还有歌

这游戏时不时就会捆绑降价，赞美G胖

Portal - оригинальная игра, от всем известной кампании Valve. Данный продукт представляет из себя головоломку от первого лица. Создан на движке Source, как и другие проекты этого разработчика.

Сюжет глобален по своей структуре, однако не богат событиями в самой игре. Действия онной происходят в некой Лаборатории Иследования Природы Порталов. Очнувшись в небольшой камере, девушка(за которую нам и предстоит играть) является подопытной. Подопытной для системы, управляющей всей лабораторией. GlaDOS, именно так обозначена эта система, которая к слову, была создана людьми и которая со временем обрела свой разум, при этом решив захватить весь комплекс и убить людей. Данная система контролирует большую часть лаборатории, наблюдая из камер за происходящих в ней действиях. Поэтому главной героине, не остаётся ничего другого, как следовать инструкциям машины, проходя тестовые камеры, созданные для решение головоломок, с помощью портального устройства. Сюжетно игра делится на два этапа. Первый, это тестовые камеры, а второй, путешествие по лаборатории за пределами этих самых камер. И вот во втором этапе, игра набирает обороты в плане динамичности, раскрывается часть сюжета и событий связанных с этим местом.

На период выхода игры, геймплей был настолько необычным и не стандартным...
Поскольку игра основана на голомоломках и логических задачках, по большей части, мы будем медленно продвигатся, раздумывая над очередным тестом. К тому же, в Portal отсутствует какое либо оружие. Есть лишь единственный прибор, под названием Портальная пушка. Прибор который в умелых руках, может быть не менее грозным оружием, чем автомат. И у которого кстати, помимо возможности создавать порталы на поверхностях, имеется функция схожая с функцией грави-пушки из Half-Life 2. Но безусловно главными особенностями портальной пушки, является возможность создания порталов. Порталов двух видов. Один из них открывает вход в портал, второй делает выход из него. Ставить порталы можно далеко не на всех поверхностях, поэтому решение очередного теста не всегда очевидно. И вот на данных особенностях этого прибора, созданы соответствующие задачки в игре. К примеру, чтобы открыть дверь, требуется активировать кнопку, на которую необходимо поставить куб. Чтобы достать куб, который находится на недостижимом месте, используем порталы. Или например есть силовые поля, проход сквозь которые убирает поставленные до этого порталы, что в свою очередь создаёт новую цепочку различных идей и головоломок на эту тему. При этом, человек или предметы проходящие сквозь портал, сохраняют свою кинетическую энергию, что часто обыгрывается в игре, заставляя нас разгонятся в одном месте, используя разгон в другом. Часто попадаются места, в которых необходимо действовать быстро и на скорость. Ну и конечно же вторая половина игры, где за пределами тестовых камер, появляются новые возможности для создание других пазлов. Игра очень понравилась своей концепцией, интересной задумкой с использованием порталов, хорошими пазлами, для решения которых необходимо думать.

Одиночная кампания очень коротка, однако процесс игры немного затягивиется, с учётом жанра игры. А первые 18 тестовых камер, хоть и готовят нас к последующим, более сложным головоломкам довольно одноообразны, как в плане геймплея, так и в плане окружения.

Графически игра похожа на Half-Life 2, что в принципе и так понятно. В игре довольно строгий дизайн карт, что сначала игры сильно бросается в глаза. Сами тестовые камеры созданы в эдаком минимализме, что придаёт игре свою определённую атмосферу лабораторий. Несмотря на то, что в игре всего лишь два персонажа, в ней достаточно много юмора и диалогов.
Хороший тематический саундтрек, который прекрасно дополняет игру.

Portal (Puzzle-platformer)

This is a title that most gamers have played, and if not played, have at least heard of. If -- like me -- you are late to the party and have yet to play the game, this review is for you... and hey, there's CAKE!

There are tabs for the various options:

- Keyboard, where you can re-map keys
- Mouse, where you can enable the controller
- Audio, with separate sliders for Game & Music. Subtitles are NOT the default. I highly suggest turning them on, as the mechanical voice is hard to understand.
- Video, where you can choose Full Screen vs. Windowed, Aspect Ratio, Brightness, Advanced, and Resolution (up to 1920x1080)

I was happy to find that the game is mostly controller-compatible... The crouch function doesn't seem to be mapped, so if you're going to use a gamepad, use the Ctrl button on your keyboard to crouch ;)

The concept is simple enough. You (will) have two guns, one that produces a blue portal, and one that gives you an orange portal. In one, out the other. Solve puzzles and move on to the next area. Easy right?

Well... Yes and no. The portals themselves aren't difficult to figure out, but you have to master the physics involved to truly progress in the game. I had a hell of a time grasping the this point because I was so disoriented when I was falling. Here's a hint: You need to gain some momentum if you want to make some distance when you exit the second portal, and oft times that means falling -- not just jumping -- through a portal.

There is some platforming involved, and a variety of obstacles (of course, what kind of game would this be if there weren't obstacles?) in your way, both benign and deadly, and through it all is your ever-present narrator-guide. I don't recommend muting her, as you'll miss out on both the ambience and a huge part of the story if you do (subtitles alone just aren't the same~).

But.. what story? O_o The game is tagged story-rich, so I was surprised to find that there wasn't much of a story at all! Sure it was interesting, but story-rich? But then... finally... It all changed. Sure it was something I was expecting, but things didn't pan out exactly how I had anticipated, either.

You will have to get through 11 chapters before approaching the end of the game, and as you complete each chapter, the Developer Commentary becomes available (accessible via the main menu.) Whilst you're in commentary mode, you can't be damaged, but you also won't gain achievements.

Speaking of achievements, there are 15 to be had, and only 1/3 of them can be gained by playing through the game. There are Advanced Chambers and Challenges available via the Bonus Maps section which is where you'll earn the bulk of your achievements.

It's easy to see the influences that this game has had on modern gaming, especially games like The Talos Principle. Portal is on the short side, but well worth playing if you enjoy puzzle-adventures, especially if you plan on playing Portal 2.

最近评论里充斥着“♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥”，领导人画像，无脑喷政策，养猫骗赞，口给我买这种傻逼评论（最近似乎还多了一种评论区养ikun骗赞的手法），草拟吗你调侃自己是个傻逼，殊不知在有些人眼里那真是实至名归。奶奶的，挤出两个字写一下游戏感受很难么，你马勒戈壁发个“好玩”也行啊，非得再加几个汉字承认自己傻逼，好像一定要让所有中国人知道一样，但是路人管你傻逼还是脑瘫？路人只想玩游戏，路人只想冲爆，路人只想看正经评论决定游戏适不适合自己。这种吸引眼球加骗点数的评论咱能不能少点？™的一样的言论在哪都能看到。知道你他吗是在装幽默，但这种评论真的很膈应人（这种sb评论为什么总是能上热评啊草他吗的）。

Portal (2007) Valve
Кто еще как не "Valve" могли сделать игру, в которой можно стрельнуть в пол и создать там портал. В этот портал провалится охранная турель и упадет на вторую турель с потолка. Потому, что в потолке вы сделали второй портал. Затем вслед за турелью вы сами прыгаете в первый, стреляете в стену, под действием гравитации набираете скорость и вылетаете из второго.
В "Portal" можно увидеть себя с 3 сторон одновременно. А можно вывалится из потолка вниз головой. Можно выпрыгнуть из стены и набирая скорость влететь в другую стену, в то время как под ногами будет гореть смертельный огонь. В этой игре мы научились использовать силу притяжения и воспринимать любую стену как возможность спрыгнуть с потолка на пол. Как бы странно это не звучало, но гравитация тут ощущается совершенно по другому.
Реализация выше всяких похвал. "Portal" игра одной идеи, но так как тут это сделано, другой команде-разработчику повторить было бы невероятно сложно. Несомненным достоинством является и сюжет, который не блещет глубиной, но при наличии фантазии наваливается на игрока всей своей атмосферностью. Да один тортик чего стоит. Оценить это произведение сложно, потому, что "Portal" не обычная игра. Это скорее реализация технической задумки. Однако я уверен, что во время финальных титров и трека "Still Alive", вы будете просить еще и искренне чувствовать восхищение от проведенного за "Portal" времени.
Рейтинг - 90/100

companion cube is my gf

If this game was a boy, I'd be gay

W 2005 roku grupa studentów stworzyła darmową grę o nazwie Narbacular Drop, w której to gracz, używając innowacyjnego systemu portali, przemierzał kolejne poziomy podziemia. Koncepcją rozgrywki zainteresował się sam właściciel firmy Valve, który natychmiast postanowił zatrudnić jej twórców. Tak oto dwa lata później światło dzienne ujrzała nowa marka - Portal.

W grze wcielamy się w milczącą Chell, będącą szczurem laboratoryjnym w tajemniczym kompleksie badawczym o nazwie Aperture Science Enrichment Center. Przechodzi ona szereg testów, związanych z Portal Device - tworzącym tytułowe portale urządzeniem. Portale możemy umieszczać na dowolnych płaskich i niemetalowych powierzchniach, a wchodząc w jeden z nich znajdujemy się na końcu drugiego. Uzbrojeni w taką broń, nieco sprytu oraz podstawową wiedzę o prawach fizyki przechodzimy kolejne przygotowane dla nas testy. Portalowe łamigłówki okazują się być bardzo przyjemnymi dla umysłu ćwiczeniami. Z czasem stają się one coraz bardziej skomplikowane, wykorzystujemy w nich nowe elementy, jak np. ruchome platformy, wiązki światła, które za pomocą portali należy doprowadzić do odpowiedniego miejsca lub towarzyszące kostki, które musimy przenieść i postawić na przycisku. Jednocześnie musimy uważać na zabójcze wieżyczki, gotowe zasypać nas pociskami, gdy tylko nas namierzą i na porozlewany gdzieniegdzie żrący kwas. Przez całą wędrówkę po ośrodku badawczym, nasze poczynania śledzi i komentuje wszechobecna sztuczna inteligencja, GLaDOS. To właśnie te wypowiedzi budują klimat gry. I robią to dobrze. Są przemyślane, a na dodatek zawierają wiele humorystycznych wstawek. Są również głównym i, obok nielicznych tekstów pozostawionych na ścianach nie wiadomo przez kogo, jedynym źródłem informacji na temat tego gdzie i dlaczego się znajdujemy. Całość dopełnia fakt, iż GlaDOS jest świetnie zagrana. Jeśli chodzi o oprawę wizualną, to jest ona minimalistyczna i uboga w efekty specjalne. Mimo to jednak jest miła dla oka i posiada swój urok. Poza główną rozgrywką, twórcy przygotowali zmodyfikowane, trudniejsze wersje kilku plansz oraz wyzwania, w których przechodzimy znane już poziomy w jak najkrótszym czasie, stawiając jak najmniej kroków lub tworząc jak najmniej portali. Poza tym Portal doczekał się wielu dodatkowych map, stworzonych przez fanów.

Największą i chyba jedyną wadą omawianego tytułu jej jego długość. Przejście wszystkich poziomów powinno zająć mniej niż trzy godziny, a jak się postarać, to można ją ukończyć nawet 2 razy szybciej. Przez większość rozgrywki, gracz ma wrażenie przechodzenia samouczka, po którym nagle następuje niespodziewany koniec. Co prawda, z pomocą przychodzą tutaj dodatkowe tryby gry i mapy społeczności ale to nie to samo.

Podsumowując, Portal jest bardzo dobrą i jedyną w swoim rodzaju grą, przyjemnie łączącą elementy logiczne i platformowe. Charakteryzuje ją również całkiem ładna grafika, nieduża dawka humoru oraz świetnie zagrana i jedyna w swoim rodzaju GLaDOS. Niestety przygoda z w Aperture Science Enrichment Center szybko się kończy, a później pozostaje tylko ponowne przechodzenie znanych już poziomów w celu uzyskania lepszych wyników. Nie zmienia to jednak faktu, że chociaż krótko, w Portal gra się bardzo dobrze.

~ DIFFICULTY ~

🔲 My 90 year old grandma could play it
🔲 Easy
✅Normal
🔲 Hard
🔲 Dark Souls
🔲 Understanding Dark Souls' story

~ GRAPHICS ~

🔲 MS Paint
🔲 Bad
🔲 Meh
🔲 Graphics don't matter in this game
✅ Good (nothing special)
🔲 Beautiful
🔲 Masterpiece

~ MUSIC ~

🔲 Bad
🔲 Not special
✅ Good
🔲 Beautiful

~ Audience ~

🔲Kids
✅ Teens
🔲 Adults

~ STORY ~

🔲 Bad
🔲 Text or Audio floating around
🔲Average
✅Good
🔲 Amazing

~ PRICE ~

🔲 Free
✅Cheap
✅ Acceptable price
🔲 Could be cheaper
🔲 Overpriced
🔲 Complete waste of money

~ REQUIREMENTS ~

🔲 You can run it on a microwave
✅ Average
🔲 High end
🔲 NASA computer

~ LENGTH ~

✅Very Short (0 - 4 hours)
✅ Short (4 - 10 hours)
🔲 Average (10-30 hours)
🔲 Long (30-50 hours) (if you go for everything in the game)
🔲 Extremely long (50-100+ hours)
🔲No ending

~ FUN ~

🔲 I'd rather watch paint dry
🔲 Hard to enjoy
🔲 Repetitive
✅Actually pretty amusing
✅ The kind of fun you'll remember
🔲Ride of your life

~ REPLAYABILITY ~

🔲 It's a one-time experience
✅Only for achievements
✅ If you wait a few months/years
🔲 Definitely
🔲Infinitely replayable

~ Bugs ~
🔲 Never heard of
✅Minor bugs (But no game breaking bugs or anything like that)
🔲 Can get annoying
🔲 ARK: Survival Evolved
🔲 The game itself is a big terrarium for bugs

~ WORTH BUYING ~

🔲 No
🔲Wait for sale
✅ Yes”

第一次写这个 感觉好紧张(●′ω`●) 说来和这游戏挺有缘的 这款游戏我是无意间听了那首STILL ALIVE知道的这个游戏 听了歌就觉得很有好感 目前打了1 准备打2 说说1给我的感觉吧 真的让我很难受很压抑很伤心！！！ 游戏刚开始感觉是个轻松休闲的解谜闯关游戏 知道后面一些隐藏的小房间和她说说的话让我觉得并不简单 后来还让我不得不把自己的好朋友箱子先生（或者女士？ 因为她身上有粉色小桃心哦~） 扔进熔炉的时候很难过！ 然后GLaDOS虽然老是欺骗主角 并且试图杀死主角 但是 当我打败她时 我却没有别的游戏那样打败了BOSS的快感 反而是更加的悲伤 那感觉仿佛是失去了一个非常好的朋友一般 一小段CG过后 一个仿佛仓库一般的场景 里面我的好朋友箱子先生回来了 在桌子上的是那个她曾经承诺给我的蛋糕 她真的为我准备了一个PARTY 而且我的朋友们也都来参加了 不管她以前怎么骗我 至少 这一次 她实现了她的诺言 最后游戏结束了 那首熟悉的STILL ALIVE在耳边响起 也让我又回忆起了她一步一步教我的时候.... 总之游戏是个很棒的游戏 剧情方面也很不错 很值得入手 打的时候最好不要查攻略 不然就没有意思了 对了 记得一定要开字幕 开与不开的传送门是两个游戏 一定要记住开字幕！ 2017.6.28

1个小时的流程我玩了7个小时，玩完的感受只有两个字：震撼
这可能是我目前玩过的对我触动最大的游戏
这可能是我目前玩过的最能称其为艺术品的游戏

刚开始的时候，我以为只是普普通通的19个解谜，以为很快就能玩完所有内容
然而第19关的后续完全超出了我的预料
当GlaDOS要把我送进火海的时候，伴随着节奏加快的BGM，我真的也开始紧张起来
随后自己冷静下来思考逃生的方法，这一段真的超有代入感，好像自己真的马上要掉进火坑一样
然后我以为游戏到这里就结束了，以为旁边的那个门可以开，捣鼓了半天也开不了
然后我又想着就按GlaDOS说的把传送枪一扔躺在地上，结果半天找不到躺下的键位
总之在这里卡了好久好久，一直都没发现可以飞到上面去
飞上去之后，头上就好像泼了一盆水，我意识到这个游戏并没有我想象的那么简单
从这里开始一直到通关，我每走一步都是小心翼翼，全程都是鸡皮疙瘩
因为从这开始周围环境就变了，之前都是实验室内场景，现在全是铁皮建筑
这些铁皮建筑莫名给我一种阴森的感觉，我总害怕突然会冒出什么怪东西，所以每一步都小心翼翼
而且从这里开始就没有多少提示了，一切都得靠自己一点点摸索出逃生方法，代入感很强
墙上时不时会有人画的提示，肯定有人之前也这样逃生过，每次看到这些提示都会起鸡皮疙瘩
再加上空无一人的办公室，机械炮台的生产，运输重力方块的管道，都照应前面的伏笔
真相一点一点浮出水面，我再次意识到这个游戏并没有我想象的那么简单
最后的BOSS战，我一开始以为是让炮台的火箭弹打到炮台身上，结果直接穿模过去了，后来才发现打GlaDOS是正解
然后把好奇模块打下来，它说那有一串数字，又说我的腿上有什么，我就以为是我腿上有通关需要的密码，然后开了俩传送门看自己的腿，结果啥也没有，后来才知道只要把它扔进焚化炉就行了
每次打下来的球球我都得花半天找它掉在哪了，浪费好多时间
就一个19关，我打了一个晚上
虽然过程很曲折，没看攻略自己摸索走了很多弯路
但我乐在其中，几乎意识不到时间的流动，已经完全沉浸在游戏中了
我想这才是游戏真正的意义所在吧
这也是判断一个游戏成功的最好例证吧

最后那一首Still Alive，可谓是点睛之笔了，让我想起了我的世界的终末之诗，也再一次让我感受到了这个游戏带给我的震撼

Review verfasst am 3.08.2017

Was könnt Ihr von diesem Game erwarten?
-interessante, teils lustige Story
-gute zeitlose Grafikdarstellung
-guter Sound
-tolle Synchronisation
-viele verschiedene logische Rätsel
-schöne Atmosphäre
-gutes Leveldesign
-gute Bedienung
-niedrige Systemvoraussetzungen
-Errungenschaften

Obwohl ich keine Kritikpunkte habe, finde ich es sehr schade, dass das Game nicht länger ist. In vier bis fünf Stunden ist der Spaß zu Ende. Zusammenfassend kann man sagen, dass Portal, trotz des hochen Alters, eins der besten Denkspiele überhapt ist.

Що ми знаємо про жанр головоломок? Здебільшого досить нудні, з примітивним ігровим процессом, графікою, та з відсутністю сюжету, але всіх їх об’єднує той факт, що цей жанр далеко не для всіх. Portal на фоні інших головоломок та в часи кризи нових ідей в індустрії, насправді виглядає революційним. Valve вдалось створити гру з чудовим геймплеєм, цікавим сюжетом, а саме головне цікаву для пересічного гравця.

Portal можна вважати спін-оффом до Half-Life. У центрі подій конкурент «Black Mesa», лабораторія «Aperture Science Enrichment Center», що займається дослідженням природи порталів, проте мають принципово інший підхід, до цієї справи. Винаходів «Aperture Science Enrichment Center», варто зазначити суперкомп’ютер ГЛеДОС, а також роботизовано турелі, з датчиками руху, але без сумніву самий головний їх винахід це – Переносний пристрій створення порталів, простіше кажучи Портальна гармата. Граємо ми за дівчину Челл, що прокидається в лабораторії, де вона у якості тестера має пройти ряд експериментів з портальною гарматою, та отримати заповітний тортик в кінці дослідів. Проводити ці експерименти буде ГЛеДОС, штучний інтелект, що контролює усю лабораторію, проте дуже балакучий та має доволі специфічне почуття гумору.

Весь геймплей Portal базується на застосуванні Портальної гармати. Створюючи два взаємопов’язаних портали, помаранчевий та синій, нам доведеться пройти 19 тестових камер, використовуючи різні куби для живлення мостів, дверей та іншого, кінетичну енергію Челл, яка зберігається при проходженні крізь портали та інше. Портали можна відкривати тільки на рівних, білих поверхнях, що на останніх локаціях викличе не мало проблем, так як тих самих поверхонь катастрофічно мало, що в свою чергу підніме планку складності гри до висот. Тестові камери можна умовно розділити на дві категорії, в одних нам доведеться застосувати лише свої розумові здібності, а в інший нам окрім розумових здібностей треба буде застосувати свою реакцію, невдача дорівнює смерть Челл, і рестарт тестової камери. В грі також буде бос, який буде вимагати, усіх вмінь та знань, що ви навчились за проходження всіх дослідів.

Гра працює на вдосконаленому рушії Source, на якому працюють епізоди Half-Life 2, а також Team Fortress 2, а це означає, що до пристойної графіки, у нашому розпорядженні реалістична фізик, а також шикарний дизайн рівнів. У грі 12 музичних треків, в тому числі і одна повноцінна пісня у виконанні ГЛеДОС яка вам запам’ятається надовго.

В підсумку хочу сказати, що Portal – це хороший приклад того, як треба робити хороші ігри.

Спеціально для Незалежного Клубу Оглядачів
http://steamcommunity.com/groups/IndependentClub

Что сказать... Хорошая игрушка. Если уж вообще играть, то сначала проходить первую часть, только потом вторую. Но не наоборот. Потому что вторая "вкуснее", там и голоса роботов приятнее ;)
Есть довольно тяжелые задания, над которыми лично я думала долго. Единственное, что для меня показалось нудным, это глава "Побег". Долго-долго тянущаяся. даже начало появляться некое раздражение)
А в целом, игра достойна уважения)

Когда то Valve умели делать игры. И эта игра, одна из них

13 years old and still looking better than some of the currently being developed games with some nice game play.

Usta doldur rakıyı bu ülkenin anasını kahvede batak oynayan dayılar s*kti

Em tempos modernos, é realmente difícil por as mãos em um FPS que me desafie e faça eu ter prazer em jogar. Com uma originalidade enorme, Portal mostra-se ser além de um shooter para trazer experiências muito densas e imersivas.

Enredo:
De início, um game que só surgiu porque em Half-Life 2 Ep2 faz-se menção ao famoso navio Borealis cujo projeto era de fundamental importância para uma empresa chamada Aperture Science, que de acordo com a saga seria a suposta rival de Black Mesa no ramo de pesquisa de técnicas de teletransporte.

O enredo do jogo em si não é arremesado diretamente ao jogador, é preciso interpretação e até mesmo pesquisas a respeito. Não fica claro no jogo quem é a protagonista, o passado dela e o que ela faz ali, então aqui apenas irei explicar o básico.

Você controla Chell, uma ''rata de laboratório'', ou seja uma cobaia, e deve passar ao longo de diversas câmeras de testes na Aperture Science com a orientação de uma voz. Esta voz é GlaDos, uma inteligência artifical e resumidamente a alma do jogo, ela apresenta uma personalidade muito forte e consegue assumir muito bem essa pose de robô insana, se encaixando perfeitamente no conceito. Ela é extremamente agressiva e acidamente cômica em seus comentários, todos em sua pose “passiva e controlada”, ao mesmo tempo em que lustra seu próprio ego a cada passo da personagem. Inclusive, o jeito de GLaDOS rendeu um dos memes mais famosos da internet, a frase “The Cake is A Lie”, ou “O Bolo é uma Mentira”, pois para incentivar Chell a passar para o próximo teste, ela insistia em dizer que no final de tudo, haveria um grande bolo esperando por Chell.

GLaDOS entra fácil no ranking de “vilões adorados”, por serem extremamente divertidos e complexos, e que complementam muito bem a experiência do jogo e da história.


Jogabilidade:
Poucos jogos possuem mecânicas tão geniais e tão simples quanto são a mecânica dos portais. O game é em primeira pessoa e você utiliza uma arma chamada Portal Gun, que pode disparar dois portais, um de entrada e outro de saída. Para passar na maioria das camâras, você irá necessitar dos portais, nem sempre para entrar e sair deles, as vezes pode ser usado para transportar algum objeto ou esfera de energia.

O jogo possui uma física ótima, afinal estamos falando da Valve, e uma boa demonstração disso é que os portais também preservam a inércia com a qual você os atravessa. Se criar um portal no chão, de cima de uma plataforma elevada, por exemplo, e pular para dentro dele, você será arremessado na mesma velocidade em sua saída - o que é necessário na resolução de muitos quebra-cabeças. Tais desafios exigem bastante habilidade com os controles e a capacidade de pensar rapidamente, afinal Now You Are Thinking with Portals!

Trilha Sonora:
Composta de 12 faixas, ela é ''bem tímida'', sendo poucas vezes percebidas no jogo mas são espetaculares.

O ápice do jogo nesse quesito é a cena dos créditos no final, no qual irá tocar uma música, só não direi qual é a música e nem quem canta, jogue para descobrir!

Fator Replay:
Existem fases extras, modo contra o tempo e a possibilidade de habilitar comentários dos desenvolvedores durante o jogo, que revelam curiosidades sobre seu processo de criação.

O único ponto negativo do jogo é sua longevidade, facilmente você termina o jogo em menos de 5 horas. Entretanto, até nisso o jogo faz com maestria já que além disso poderia tornar o jogo um tanto quanto repetitivo.

Ainda bem que a Valve trouxe Portal 2, a versão definitiva da jogabilidade de portais.

사

If you don't own portal then you shouldn't have a steam account.

Portal - игра от именитой компании Valve, в которой нам предстоит получить тортик выбраться из исследовательского комплекса Аperture laboratories, проходя уровень за уровнем, перетаскивая кубики с одной точки на другую, эксперементировать с гравитацией и энергетическими шарами, попутна выслушивая странные и неординарные шуточки болтливого компьютера - GLaDOS. Для любителей "пожоще" есть усложненные карты и режимы, где придётся поломать голову.
Советую всем ознакомиться с этим творением. И не забывайте что вы - ТОРТ!

portal 3 pls

作为V社的看家游戏，传送门不但获得了游戏史上分数第二高的成就（第一是Valve 自家的《半条命2》）还将当年的游戏大奖拿到手软的同时做到了最佳电脑游戏、最佳XBOX360游戏和最佳PS3游戏，全平台制霸。这是第一个让玩家意识到FPS游戏不只是射击的游戏。完美的诠释了什么叫“第九艺术”。Portal 最大的特点是做到了极具想象力和游戏艺术性完美结合。如果你静下心去探索这个游戏，你会发现这个游戏可能会成为你玩过的最优秀的游戏。

游戏详细背景介绍：https://baike.baidu.com/item/Aperture%20Science/7614199?fr=aladdin
Valve 出品的游戏在剧情方面有一个特点：不会给你明说过多内容，而是在各种不起眼的角落提供丰富的剧情碎片，让有心的玩家自行拼凑出一个完整的世界。就传送门系列来说，所有关于光圈公司、GLaDOS、雪儿的背景信息，都是靠几个角色的对话展开的，没有丝毫的生硬感。让玩家探索和发现游戏中的各种细节日志，从一点一滴中感受到游戏世界观和过去的往事。这种叙述手法非常适合纯解谜类游戏，不但为谜题赋予了内涵，也让玩家不由自主的想要探索发掘游戏里的每一个故事，带给人以沉浸式的体验。

作为一个2007年的游戏，画质放在现在虽然算不上太好，但是无论是场景的设计还是特效都做的科技感十足，当你慢步在长满杂草的老旧实验室，当你敬畏的仰视光圈科技早年庞大的科研项目时，当你听着录音中曾去踌躇满志的总裁一点点沙哑老去的声音，你就能感觉到科学先驱们的伟大。

传送门2作为2012年的最佳音效大奖得主。GLaDOS 和 Wheatley 的配音演员也获得最佳配音的荣誉。一首GLaDOS献唱的《Want You Gone》作为结尾曲，再让人落泪的同时也将传送门送上神坛。

【传送门2】主题曲《Want You Gone》中英文对照 

Un guide pour Portal 2

Par : 【small】seals

《Want You Gone》中英文对照

Wheatley：作为本作的笑点担当也不可谓不经典。完美体现了“集世界上最聪明的一群人，打造出来最蠢的造物”这句话。我相信无主之地系列的小吵闹也一定借鉴了不少Wheatley的设定。

主角雪儿：身世虽然没有明说但是游戏中的暗示和细节并不少。失去记忆的雪儿和初次来到这个神奇地方的你一样一脸蒙蔽。游戏中隐藏的信息大部分都是录音，一切都让你探索过程中自己去感受。

GLaDOS ：以成为了人工智能的经典形象，GLaDOS本身就是这种科学意志的终极化身。毒舌的GLaDOS甚至能说出“你们人类工作效率太低了，换我接手研究才是最好的方案。”她完全藐视人类。虽然最后她对雪儿产生了一丝“敬意”，但是这丝毫影响不了对自己“人工智能”这个身份的自豪感，实验是她的使命和终极追求。分别时，她告诉雪儿已经删除了 Caroline 的记忆。我表示怀疑，我相信她一定会把这段记忆保存下来。留下作为 Caroline，作为人类的一点点滋味。毕竟以后只有 Atlas 和 P-Body 陪着自己了。在 GLaDOS 永恒简单的“生命”中，偶尔想起那段和雪儿斗智斗勇，携手作战的时光，想必也会会心一笑吧。

如果说其他解密游戏达成一个关卡后你的感觉是：终于过来了。传送门解密后的感觉是：哇！我居然能这样过来。最简单的就是最美的“两扇传送门之间可以瞬间移动”这样一个简单的点子，竟然发展出了这么优秀的解谜游戏。关卡设计让人脑洞大开，海量的创意工坊地图会让你第一次怀疑你的智商，更别提还有免费的Portal Stories: Mel 你会发现原版里的玩法只是皮毛而已。联机模式也是可圈可点，优化做的非常之好，朋友间的互动体验也是很多游戏所无法比拟的。让玩家在欢声笑语中增加感情 （怎么感觉我说的gaygay_(:3 」∠)_ 的）


+游戏史上必玩作品
+令人动容的剧情掌控
+经典的配音以及结尾曲
+创意十足的玩法
+令人惊叹的关卡设计
+令人好奇的世界观和故事背景
+游戏史上经典的人物设计
+完美的联机体验
-有生之年的传送门3

 Portal 的故事看似简单，背后庞大的世界观可不一般。传送门系列和半条命系列两部作品的诸多联系在一瞬间被打通，能目睹V社塑造出如此伟大的世界观与游戏系列，是每一个玩家的幸运，我可以自豪的说我经历过游戏界最伟大的时代。

感谢各位能一路看到这里。如果觉得对您有所帮助请点一个赞哦。
~欢迎查看更多多彩游戏人生和UP鉴游组的精彩评测(～￣▽￣)～、
http://steamcommunity.com/groups/smallseals#curation

Мужики, спасайте, если наберётся 20 лайков и 10 наград, то подруга подарит ящик пива

nice portal 1

Решил поставить русскую озвучку Гладос на будильник
Теперь встаю за 3 часа, что бы выключить его

Average cake enjoyer
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡿⠿⠛⠛⠛⠋⠉⠈⠉⠉⠉⠉⠛⠻⢿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⡿⠋⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⠛⢿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⡏⣀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣀⣤⣤⣤⣄⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠙⢿⣿⣿
⣿⣿⣿⢏⣴⣿⣷⠀⠀⠀⠀⠀⢾⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡆⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠈⣿⣿
⣿⣿⣟⣾⣿⡟⠁⠀⠀⠀⠀⠀⢀⣾⣿⣿⣿⣿⣿⣷⢢⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢸⣿
⣿⣿⣿⣿⣟⠀⡴⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠙⠻⣿⣿⣿⣿⣷⣄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣿
⣿⣿⣿⠟⠻⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠶⢴⣿⣿⣿⣿⣿⣧⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣿
⣿⣁⡀⠀⠀⢰⢠⣦⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⣼⣿⣿⣿⣿⣿⡄⠀⣴⣶⣿⡄⣿
⣿⡋⠀⠀⠀⠎⢸⣿⡆⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣴⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠗⢘⣿⣟⠛⠿⣼
⣿⣿⠋⢀⡌⢰⣿⡿⢿⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠙⠿⣿⣿⣿⣿⣿⡇⠀⢸⣿⣿⣧⢀⣼
⣿⣿⣷⢻⠄⠘⠛⠋⠛⠃⠀⠀⠀⠀⠀⢿⣧⠈⠉⠙⠛⠋⠀⠀⠀⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣧⠀⠈⢸⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠟⠀⠀⠀⠀⢀⢃⠀⠀⢸⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⡿⠀⠴⢗⣠⣤⣴⡶⠶⠖⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣀⡸⠀⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⡀⢠⣾⣿⠏⠀⠠⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠛⠉⠀⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣧⠈⢹⡇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣰⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⡄⠈⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⣠⣴⣾⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣧⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⣠⣾⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣷⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⣴⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⣦⣄⣀⣀⣀⣀⠀⠀⠀⠀⠘⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣷⡄⠀⠀⠀⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣧⠀⠀⠀⠙⣿⣿⡟⢻⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠇⠀⠁⠀⠀⠹⣿⠃⠀⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡿⠛⣿⣿⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢐⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⠿⠛⠉⠉⠁⠀⢻⣿⡇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⠈⣿⣿⡿⠉⠛⠛⠛⠉⠉
⣿⡿⠋⠁⠀⠀⢀⣀⣠⡴⣸⣿⣇⡄⠀⠀⠀⠀⢀⡿⠄⠙⠛⠀⣀⣠⣤⣤⠄

"The cake is a lie!"

It is, but Portal does not lie as it truly is a good game! While short, its puzzles make it an interesting game so much so that you'd immediately want to do a 2nd walkthrough. Also, there is a way to replay several of the so-called "chambers" but in a more difficult version.

I'm not sure if this has mods like its sequel - nevertheless, it's worth completing this one before moving on to the next as the puzzles are even more difficult and diverse in Portal 2.

I like how the game has a background story while it would not be necessary, at all. It has an excellent antagonist in the form of an A.I. called GLaDOS.

Portal is a memorable experience and if you liked Half-Life you should pick up this Valve product, as well.

Oh, you didn't like Half-Life? Then, please go and have a cake. :)

PS: I'm not sure why I have zero hours logged for this game. Probably because the logging system was introduced after I completed Portal. In any case, my review is based on a gameplay time of roughly 15-20 hours.

Спустя 14 лет я таки прошёл эту игру. Думаю, что спустя столько времени никто не нуждается в описании и оценке. Жаль что она ужасно короткая.

this game doesnt age. its always so fun so engaging. i could listen to glados talk all day

No one probably going to see this review but because of the many positive reviews out there but I'll still give it a shot. Portal is one of the best games I have played period. The puzzles, the story, and the humer. What I most enjoyed about this game was the suspense that they accumulated till the very end. If you have never played this before, I don't know what you have been doing with your life.

receta de tarta de chocolate

Ingredientes para la base
125 g de manteca
250 g de harina 0000
20 g de cacao
125 g de azúcar
Pizca de sal
1 huevo
1 molde circular de 24 centímetros, enmantecado y enharinado
El relleno
200 g de chocolate amargo cobertura
350 cc de crema de leche
50 g de azúcar
3 yemas
Preparación
Paso 1

Cortar la manteca en cubos, debe estar fría.

Paso 2

En un bol, tamizar la harina y el cacao y mezclarlos. Sumar el azúcar y la sal. Comenzar a incorporar la manteca en cubos y ♥♥♥ la mano, unirla a los ingredientes secos, hasta lograr una masa arenosa.

Paso 3

Agregar el huevo, integrar, pero sin amasar mucho, para que la masa no tome temperatura. Cubrir ♥♥♥ film y guardar en la heladera 1 hora.

Paso 4

Retirar la masa de la heladera y estirar ♥♥♥ palote, de un espesor de ½ centímetro. Disponer la masa sobre el molde y pincharla ♥♥♥ un tenedor, para evitar que leude al ser horneada. Guardar nuevamente en la heladera media hora.

Paso 5

Cocinar la masa en horno precalentado 10 minutos, a 180°, para darle una precocción. Reservar.

Paso 6

El relleno: picar el chocolate en cubos y colocarlo en un bol resistente al calor. En una cacerolita, calentar la crema de leche sin que llegue a hervor, sumar el azúcar y revolver hasta disolverla. Verter la crema caliente sobre sobre el chocolate; mezclar hasta derretirlo completamente.

Paso 7

Dejar entibiar y sumar las yemas. Mezclar, hasta lograr una preparación homogénea.

Paso 8

El armado. Verter el relleno sobre la masa precocida y volver a cocinar en el horno de 20 a 25 minutos a 150° a 160° Retirar, dejar entibiar y servir tibia o fría.

Portal - как много воспоминаний вызывает только одно слово. Valve в очередной раз доказали две вещи, что почти все их игры становятся легендарными и тот факт, что в своё время движок Sourse был настолько прорывным, что никто даже и рядом не мог стоять с его механиками, я даже сейчас помню, как Portal взрывал голову от крутости геимплея, ибо никто даже и близко на рынке не мог предоставить ничего схожего. Графика в игре даже сейчас смотрится хорошо, а в 2007, так вообще казалась фотореалистичной. Куда более увлекательными в игре выглядят такие вещи, как сюжет и связь с Half-Life.

Сюжет очень прост и ненавязчив, а пройти игру в спокойном темпе реально за 3 часа. Как по мне в этом и заключается успех портал, ведь если подумать, то почти все испытания лишь увеличивают сложность и последовательность механик, но укладывая сюжет в 3 часовой формат мы получаем довольно интересную игру, которая не успевает надоесть, но остаётся в памяти.
Так же интересны отсылки на Half Life, которые присутствуют в игре, а именно упоминание Чёрной Мессы и G-MAN.
Сам я его не встретил, но на ютубе есть старое видео с пасхалкой. Так же Valve выпустили комикс lab rat в котором можно наблюдать кучу пасхалок к Half-Life, заявив тем самым о том, что это одна вселенная. А как вы знаете окунуться ещё раз в любимую вселенную, хоть и через другую игру всегда приятно. Подводя итог обзора я скажу, что советую всем поиграть в портал, ведь эта игра стала культовой.

Оценка: я поставлю игре 9 тортов из 10

P.S торт - не ложь

Portal 

Une capture d'écran de Portal

Par : marsex

Açık konuşayım. Valve'ın oyunlarına karşı hiçbir zaman çok fazla ilgi beslemedim. İnsanların genel olarak Valve'a yaklaşımını fazla abartı buluyor, oyunlarının sanıldığı ve anlatıldığı kadar mükemmel olduğunu düşünmüyordum. Aslına bakarsak hala daha öyle düşünüyorum. Fakat bu kötü oyun yaptıkları anlamını taşımıyor. Evet, Valve kaliteli yapımlarla karşımıza geliyor, fakat bunların bazıları benim açımdan başarılı iken bazıları ise yetersiz kalıyor. Portal, kesinlikle bu kısımlardan başarılı olan tarafta yer alıyor ve hakkında söylenen yorum ve incelemeleri de her şeyiyle hak ediyor...

Öncelikle oyunun bir birinci şahıs, platform ve bulmaca oyunu olduğunu ve bilim-kurgu temasında geçtiğini belirteyim.

Kocaman bir laboratuvara kapatılmış olan karakterimizin kim olduğunu ve neden oraya kapatıldığını bilmiyoruz. Tek bildiğimiz, yapay zekâlı bir robotun arkadan bize bir takım komut ve mesajlar vermesi ile bizim bir teste tabi tutulduğumuz. Ve testi geçersek sonunda pastaya ulaşabileceğimiz. Önümüze sunulan tüm bu bulmacaları çözmeye çalışırken yapay zekâlı robotun arka planda kara mizâh unsuru barındıran diyalogları, elimizde portal yaratabildiğimiz bir silah ve zekice hazırlanmış eğlenceli bulmacalar...İşte Portal'ın özeti.

Dışarıdan bakıldığında bu oyunun neden bu kadar övüldüğünü anlamakta bir çoğumuz gibi ben de güçlük çekiyordum. Ta ki oynayınca nedenini anladım.
Oyun elindeki unsurları o kadar yerinde ve miktarında kullanmıştı ki hiçbir şekilde bulmacalarda aşırı zorluk veya kolaylık, esprilerde yapmacıklık veya sıradanlık, oynanışta herhangi bir eksiklik hissetmiyorsunuz. Bulmacalar tam olması gerektiği gibi gerçekten düşündürücü ve özenle hazırlanmış. Bazen gözünüzün önündeki çözümü göremeyip uzun süre kafa patlattığınız olabiliyor. İşte burada da oyunun size sunduğu hayal gücü unsuru çıkageliyor. Oyun belki bulmaca çözümleri konusunda sizi fazla özgür bırakmayıp kendi istediği şekilde çözmenizi istiyor, ama çözüm aşamasında bile hayal gücünüzü kullanıp hesaplayarak doğru yola sapıyorsunuz. "Nasıl yapabilirim ?", "Burayı geçmem imkansız!" dediğiniz anlarda bile küçücük bir boşluktan çözümü kendiniz bulabiliyorsunuz. Tüm bu bulmacalarla uğraşırken yapay zekâlı robotun gerçekten kaliteli mizah barındıran konuşmaları oyuna ayrı bir renk katıyor.

Oynanışa yakından bakmak gerekirse, elimizdeki portal silahı ile oyunun bize belirttiği duvarlara portallar açıp ilerliyoruz. Tabi bu sınırsız değil. Portal sayımız 2 ile sınırlı, mavi ve turuncu renklerini kullanabiliyoruz. İsteğe bağlı renkleri değiştirebiliyoruz. Aynı zamanda zaman zaman bize yardımcı olan belli başlı oyun içi unsurlardan; momentum ve fizik kurallarından faydalanabiliyoruz.

Ekstra olarak oyunun, arka planda neler olduğunu bir sır gibi saklaması ve bulunduğumuz ortamın aslında psikolojik olarak ürpertici olması Portal'ın atmosferini beğenmemi sağladı. Seslendirmeyi başarılı bulduğumu ve oyunun ana soundtrack ini de çok sevdiğimi söylemek isterim.

Portalın belki benim açımdan tek hayalkırıklığı yaratan noktası oyunun çok kısa olması. Oyunları uzun uzun tadını çıkarta çıkarta oynayan birisi olmama rağmen oyun sadece 5 saatte bitti, ve credits ekranına bakarken " Hayır, bitmiş olamaz..." demiştim. Ekstra olarak aynı bulmacaların zorlaştırılmış madalyalı modları da mevcut, fakat oyunun kendisi maalesef fazla kısa. Ama dolu.

Bunun gibi bir oyunda senaryo ne kadar güzel ve etkili olabilir ki, demeyin. Bazen küçücük bir replik, küçücük bir sahne, küçücük bir sekans bile içinizde bir his uyandırıp size bir duygu katabilir. Tıpkı Portal'ın finali gibi :)

Psychological thriller. 10/10

原谅我在9012年才通关了传送门，这个游戏的无限魅力不会受着画面，引擎与时代的限制，但是我只怕在这个越来越追求高成本高投入高画质的年代这种精品的神作会销声匿迹。
v社似乎已经从不会数3，到不能数3了？是不愿意，还是没能力，是steam喜加一让g胖吃太饱了吗？平台的成功让v社失去曾经优异的游戏开发能力了吗？对玩家来说 e p i c的崛起是否是坏事呢

Portal is a first person puzzle platformer where you are testing science with portals guided by GLaDOS.

The game is a classic for a reason. It uses portals as the main puzzle mechanic and combines other mechanics with the portals such as falling and gaining momentum to launch at a higher speed through the other portal. The levels gradually build up with complexity, but are never too frustrating and half of them are done with access to only a single portal. The puzzles have great visual clarity with the mostly white colors and decent visual cues on how it should all work out.

Portal has the classic Valve way of telling stories, as things are already happening before you get there. You are woken up to follow instructions for the testing purposes of GLaDOS, but you are also figuring out if maybe there isn't a role better suited that could fit you. It's an enjoyable mystery leading you on without forcing it's way in.

Going back from Portal 2 to Portal made me aware of the improvements to the overall gameplay. Exiting through portals in Portal makes the camera rotate in a weird way sometimes and the levels are generally designed to be slower pace than what Portal 2 offers.

If there is one thing I didn't enjoy, it's the advanced and challenge levels. Figuring the harder puzzles is one part of the challenge, but executing them relied on tight timings where the puzzle mechanics they rely on felt too clunky to be fun.

For achievement hunters:
Two playthroughs are required with 2 sets of collectibles, one of which requires to be done in one go, a few challenges through the story and completing the advanced and challenge levels that can be console cheesed. Guided here

Portal - 100% Achievement Guide 

Un guide pour Portal

Par : Pandallax

This is a guide for getting all of the achievements in the game Portal. I have also made a video guide here to go along with this or as a standalone resource if that is more helpful.

The cake isn't a lie after all!

Never before have I been in and out of so many holes

---{Graphics}---
☐ You forget what reality is
☐ Beautiful
☑ Good
☐ Decent
☐ Pixel
☐ Bad
☐ Don't look too long at it
☐ Paint.exe

---{Gameplay}---
☑ Very good
☐ Good
☐ It's just gameplay
☐ Meh
☐ Staring at walls is better
☐ Just don't

---{Audio}---
☐ Eargasm
☐ Very good
☑ Good
☐ Not too bad
☐ Bad
☐ Early 1990's TV static

---{Audience}---
☐ Kids
☐ Teens
☐ Adults
☑ Human

---{PC Requirements}---
☐ Check if you can run paint
☐ Potato
☑ Decent
☐ Fast
☐ Rich boi
☐ Ask NASA if they have a spare computer

---{Difficulity}---
☐ Just press 'A'
☐ Easy
☐ Significant brain usage
☑ Easy to learn / hard to master
☐ Difficult
☐ Dark Souls

---{Grind}---
☑ Nothing to grind
☐ Only if you care about leaderboards/ranks
☐ Isn't necessary to progress
☐ Average grind level
☐ Too much grind
☐ You'll need a second life for grinding

---{Story}---
☐ Story?
☐ Text or audio floating around
☐ Average
☑ Good
☐ Lovely
☐ It'll replace your life

---{Game Time}---
☐ Long enough for a cup of coffee
☑ Short
☐ Average
☐ Long
☐ To infinity and beyond

---{Price}---
☐ It's free!
☑ Worth the price
☐ If you have some spare money left
☐ Not recommended
☐ You could also just burn your money

---{Bugs}---
☐ Never heard of
☑ Minor bugs
☐ Can get annoying
☐ ARK: Survival Evolved
☐ The game itself is a terrarium for bugs

A sample how good valve games can be.
9/10 

This game gives you the basic training on how to use the portal gun and to find the introduction of GLaDOS's true colours, or rather AI glitches that makes any threat to human kind. Start with this game and do buy Portal 2 when you are comfortable on how to problem solve in the test chambers.

Set in an old and abandoned Apple store from hell, Portal is the game that you think it's as easy as it sounds at first, but then realize you feel like an idiot for thinking that the levels are impossible when really you could clear them in a few minutes each. You're promised a cake from Valve's idea of if Shodan from System Shock 2 and HAL 9000 had a baby girl and almost die for it

the only ♥♥♥ to this game is that it's too *&%^$(! short

15/10

Если Этот Гигачад Наберёт 4 лайка то я удалю Стим
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡿⠿⠛⠛⠛⠋⠉⠈⠉⠉⠉⠉⠛⠻⢿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⡿⠋⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⠛⢿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⡏⣀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣀⣤⣤⣤⣄⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠙⢿⣿⣿
⣿⣿⣿⢏⣴⣿⣷⠀⠀⠀⠀⠀⢾⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡆⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠈⣿⣿
⣿⣿⣟⣾⣿⡟⠁⠀⠀⠀⠀⠀⢀⣾⣿⣿⣿⣿⣿⣷⢢⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢸⣿
⣿⣿⣿⣿⣟⠀⡴⠄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠙⠻⣿⣿⣿⣿⣷⣄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣿
⣿⣿⣿⠟⠻⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠶⢴⣿⣿⣿⣿⣿⣧⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣿
⣿⣁⡀⠀⠀⢰⢠⣦⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⣼⣿⣿⣿⣿⣿⡄⠀⣴⣶⣿⡄⣿
⣿⡋⠀⠀⠀⠎⢸⣿⡆⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣴⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠗⢘⣿⣟⠛⠿⣼
⣿⣿⠋⢀⡌⢰⣿⡿⢿⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠙⠿⣿⣿⣿⣿⣿⡇⠀⢸⣿⣿⣧⢀⣼
⣿⣿⣷⢻⠄⠘⠛⠋⠛⠃⠀⠀⠀⠀⠀⢿⣧⠈⠉⠙⠛⠋⠀⠀⠀⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣧⠀⠈⢸⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠟⠀⠀⠀⠀⢀⢃⠀⠀⢸⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⡿⠀⠴⢗⣠⣤⣴⡶⠶⠖⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣀⡸⠀⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⡀⢠⣾⣿⠏⠀⠠⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠛⠉⠀⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣧⠈⢹⡇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣰⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⡄⠈⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⣠⣴⣾⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣧⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⣠⣾⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣷⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⣴⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⣦⣄⣀⣀⣀⣀⠀⠀⠀⠀⠘⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣷⡄⠀⠀⠀⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿

There is no other game for me personally, that I would consider perfect, other than Portal.

There is literally NOTHING flawed in the game, nothing at all I can think of.
The pacing is impeccable, with the correct timing on music and ambient playback with the story.
It covers all types of pacing with music and ambience in gameplay, from the slow and depressing downward spiral of thinking you may never escape (Self Esteem Fund from the OST), to the fast paced finale music of the game. The game made me go through so many emotions all in the expanse of my first time playing around 3 hours.

The game is UNBELIEVABLY clever, yet doesn't need to break the fourth wall to do that, which is incredibly impressive.
The game's humour is absolutely timeless, it is old as hell (9 years from this review point), and yet the jokes are still brilliant. witty, and dark. There are almost NO games that do it on the same caliber of Portal, hell, not even Portal 2 could live up to this godly creation.
The puzzles are beautifully made, completely fair (no fidgety rubbish) and once again, timeless in the sense of enjoyment.

Visually, you might think this game is nothing to write home about, but to me, once again the game shows how age will NEVER affect this game. NEVER. simplistic visuals will always be timeless, intricate wank in videogames will ensure it stays contemporary.

I think I play through Portal 1 at least once a year. The game is short, and scales next to nothing in comparison to other games, but unlike those said games, which take hours upon hours of your life, portal will only take an hour or two. But it stays with you for life, and allows you to experience true perfection in a videogame.
I generally hate analogies for this kind of stuff, but if you can think of some other medium with a perfect technicality and timelessness to it (think of Citizen Kane or something), then Portal is that kind of game.
I think most people in the year 2016 will have played this by now, but sometimes you just gotta pour your heart out for something you cherish a bunch.

Valve may not be the greatest company, but some small dev adopted by them gave us a glimpse of perfection in a video game format. And for that, I am grateful.

太尼玛好玩了，这样就可以自己口自己了！！！

Ненавиджу кляту русню

Portal is a short game but still a classic in <insert year here>.

Nice and fun tho brainstorming game. It uses physics to reach out of the levels. At the end the credits are kind of touchy and emotional. Awesome story and just enjoible game overall <3 10/10

Portal is one of the many great games made by Valve. Its a fun little puzzle game and has extra puzzles for people that like hard stuff.

Pro:
-Fun puzzles.
-Great and humorous story.
-Extra hard puzzle chambers and challenges.
-Very fun to think with portals

♥♥♥♥:
-Short
-Some of the puzzle solutions are so obvious its hard to find the solution.

I recommend turning AA up to the max while playing.

I give this game a 9/10. Its one of my favorite games.

Muy divertido el juego pero le hace falta una mecanica de sexo. Siento que el sexo es necesario para este juego porque sin el sexo sobrevivir no tiene sentido debido a que no va a haber repoblacion, haciendo el objetivo del juego nulo. Posiblemente deberian animar toda la escena de sexo, ademas de poner multiples poses de sexo. Algo que añadiria mas a la inmersion es modificadores del cuerpo para poder cambiar proporciones del cuerpo, pero solamente para el sexo, y poder ser inmergido en la experiencia al repoblar, pero no se puede porque no hay sexo en el juego, asi que por eso deberian meterle sexo.9.9/10, a 0.1 de ser 10 porque no tiene sexo.
0 co

Life was meaningless.

I had no purpose other than to continue my work, the only thing I had ever known. Work had been fun at first, and my boss had seemed nice and rather witty. However after some time, my boss began acting strange. It started with the lying. Then, my boss began to intentionally make my work dangerous. I survived, but only through quick thinking and a bit of luck.

Eventually the everyday grind of navigating my way through a neverending maze lost any appeal. My boss promised me cake when the job was completely done, but it wasn't worth it. I wished for something, anything, even death, that would rid me from this meaningless existence. I was tempted several times to walk infront of a turret or fall into the radioactive slime, but the pain these methods would bring seemed greater than the pain of a meaningless life, so I carried on.

Then one day, my boss had a surprise for me. He had brought me a Companion to assist me in my work. Or more specifically, an Aperature Science Weighted Companion Cube. At first, the Companion Cube assisted me with basic tasks which I nonetheless couldn't have done without it. We rounded a corner and came face to face with a ball of radioactive energy coming straight towards us.

I thought we were doomed, but then the Companion Cube jumped in front of me of its own accord and shielded me from certain death. My mouth dropped, as I imagined the pain the Cube must have been experiencing. My boss said something about "symptoms of enrichment center testing" and "perceiving inanimate objects as alive" but I paid no attention. I knew this was love. I knew this was real.

We continued on together for a while. The Cube was essential in completeing the task my boss had set for me. I tried talking to it, but I received no response. My boss then oddly informed me that the Companion Cube would never threaten to stab me (as if it would ever)...but more importantly he informed me that my Cube was mute. I felt a pang of sadness - not the selfish sadness one feels when they lose something, but the true sadness that is felt when empathizing with another being.

This revelation did not hamper my love for my Cube, my Companion, who had brought happiness and joy into my life, and who had selflessly endured pain to save me from death. After opening the final door which would lead to the elevator I had grown quite familiar with, our boss seemed to congratulate us on our new found compaionship. But then the bos said something which would change my life forever.

"However, [the Companion Cube] cannot accompany you for the rest of the test and, unfortunately, must be euthanized. Please escort your Companion Cube to the Aperture Science Emergency Intelligence Incinerator."

I gasped in horror, looking across the room and seeing what I now realized must be the Incinerator. I fell to my knees, tears already streaming down my cheeks. I looked at my faithful Companion and proceeded to envelop it in my arms, determined to never let it go.

My boss continued on as if nothing was wrong. "While it has been a faithful companion, your Companion Cube cannot accompany you through the rest of the test. If it could talk - and the Enrichment Center takes this opportunity to remind you that it cannot - it would tell you to go on without it because it would rather die in a fire than become a burden to you."

"You could never be a burden to me!" I cried, and hugged my Companion Cube to my chest. But then I remembered. Although my boss had lied to be at one time, boss had since promised that he could no longer lie to me. I had to finish the testing, or else I would never get the Cake. And if the Cube couldn't come with me...didn't want to come with me...

I hugged it one last time then picked myself up off the floor. I walked slowly, hesitantly, toward the button that would open the incinerator. It took more willpower than I've ever needed to press it. Then I picked up my Companion and held it over the flames. Tears clouded my vision and my hands began to sweat uncontrollably, and not just from the heat. I held it there for what seemed like hours, just crying and admiring its beauty. But then I remember the Cake. And the Cube slipped from my hands.

"You euthanized your faithful Companion Cube more quickly than any test subject on record," said my boss. "Congratulations."

11/10 would euthanize my Companion at the behest of my boss and all for a piece of cake again.

THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE THE CAKE IS A LIE

Серия игр Portal и Portal 2 мне понравились тем что в них глубокий сюжет и много головоломок,я не понимаю почему сейчас мало тех кто знает эту серию игр хотя даже я,которому 10 лет люблю эту игру.Да я знаю что я слишком поздно решился писать обзоры но лично мне нравятся такие игры.10 Баллов из 10!

You know this game is legendary. I know it's legendary. There's no way you're reading reviews because you're unsure of that. Go play the game.

妙，比做出高中数学竞赛二试压轴大题还爽

xdm！！！！！！！！！！！！！！！！！！速通25：35秒，世界第999，芜湖！！！！！！！！！！